Is het royalties of royalty’s?

Redacteur Hans de Groot geeft elke twee weken Van Dale taaltips. Deze keer is het de vraag hoe je het meervoud van 'royalty' schrijft. 

De schrijfwijze in het Nederlands is: royalty’s. Dat er verwarring ontstaat, komt omdat het Engels het meervoud anders schrijft: royalties.

De regel in het Nederlands is dat je bij meervouden op een –s een apostrof toevoegt als het woord in het enkelvoud op een lange klinker eindigt die als één letter wordt geschreven (zoals –y in royalty). En dus is het ook:

baby - baby’s
casestudy - casestudy’s
celebrity -  celebrity’s
comedy - comedy’s
directory - directory’s
glossy - glossy’s
hobby - hobby’s
jury - jury’s
lolly -  lolly’s
party - party’s
penalty - penalty’s
selffulfilling prophesy - selffulfilling prophesy’s

Deze regel geldt ook voor andere lange klinkers:

opa - opa’s
taxi - taxi’s
auto - auto’s
menu - menu’s

We schrijven de apostrof niet alleen in het meervoud, maar ook bij het verkleinwoord:

baby - baby’tje
lolly - lolly’tje

Bij de y moet je wel opletten: schrijf je vóór de y een klinker, dan komt er geen apostrof. Dus is het:

spray - sprays
smiley - smileys
cowboy - cowboys
badguy - badguys

24/7 Antwoord op je taalvraag

Log in op Dikke Van Dale Online en/of Hedendaags Nederlands en krijg binnen no time het juiste antwoord op je taalvraag. Je vindt de betekenis van elk woord in het Nederlands, de juiste spelling, morfologie en (hoorbare!) uitspraak. Ook heb je automatisch toegang tot Synoniemen Online en de Van Dale App voor mobiel en tablet.

Altijd en overal je onlinewoordenboek bij de hand!