Afbeelding

Klok

Foto: Miguel Á. Padriñán via Pexels

Is het hoelaat of hoe laat?

Redacteur Hans de Groot van Van Dale geeft taaltips. Deze keer: is het hoelaat of hoe laat?


Het is: hoe laat.

Dus:

Hoe laat kom je?
Dan weet je wel hoe laat het is…

Je behandelt hoe laat dus niet anders dan veel andere combinaties met hoe:

Hoe groot is jouw huis?
Je weet niet hoe belangrijk dat voor mij is.
Hoe oud was jij toen je uit huis ging?

Toch is de verwarring over hoe laat wel begrijpelijk, want het is wel:

Hoeveel mensen komen er vanavond?
Hoezeer het me ook spijt, ik moet toch afzeggen.

Soms is er een verschil in schrijfwijze die afhangt van de betekenis.

Je schrijft hoe lang als het gaat om een afstand:

Hoe lang is die stok?
Hoe lang ben jij? 1 meter 83.
Hoe lang is de weg?

Maar je schrijft hoelang als het gaat om de tijd:

Hoelang duurt het voordat je hier bent?
Voor hoelang ben je de stad uit?

24/7 Antwoord op je taalvraag

Log in op Dikke Van Dale Online en/of Hedendaags Nederlands en krijg binnen no time het juiste antwoord op je taalvraag. Je vindt de betekenis van elk woord in het Nederlands, de juiste spelling, morfologie en (hoorbare!) uitspraak. Ook heb je automatisch toegang tot Synoniemen Online en de Van Dale App voor mobiel en tablet.
Altijd en overal je onlinewoordenboek bij de hand!

Techniek

Dossier