Hoe verbuig je chic?

Redacteur Hans de Groot geeft elke twee weken Van Dale taaltips. Deze keer de vraag: 'Hoe verbuig je chic?'

De verbogen vorm is: chique.

Het woord chic is een Frans leenwoord. Wat doe je als je de verbogen vorm wilt gebruiken? Bij de meeste woorden plak je er dan een e achter, maar dat levert bij chic een raar woordbeeld op en je zou het ook verkeerd kunnen uitspreken: chice.

Dus:

een chic pak

een chique jurk

Ook de vergrotende trap krijgt een q:

Doe eens iets chiquers aan!

De q verschijnt alleen als er een e volgt. Dat is niet het geval bij de overtreffende trap, dus daar schrijf je gewoon een c:

Hij trok zijn chicste pak aan.

Om het probleem te vermijden zou je sjiek (sjieker, sjiekst) kunnen schrijven, maar dat is een inofficiële schrijfwijze die in de meeste woordenboeken niet wordt genoemd.

24/7 Antwoord op je taalvraag

Log in op Dikke Van Dale Online en/of Hedendaags Nederlands en krijg binnen no time het juiste antwoord op je taalvraag. Je vindt de betekenis van elk woord in het Nederlands, de juiste spelling, morfologie en (hoorbare!) uitspraak. Ook heb je automatisch toegang tot Synoniemen Online en de Van Dale App voor mobiel en tablet.

Altijd en overal je onlinewoordenboek bij de hand!