#399 Haije Muis

Hoi Boekwens. Een mooi omschreven ode aan een vrouw die ik bijna kan aanraken.

Een paar overdenkingen:
Een stel wangen?
'Maar vooral van het uitdelen ervan ( de vlaai)? Is net iets anders geformuleerd.
Dat was te zien aan haar postuur? Ook net iets anders.

Is : 'Sta ik er mooi op,' zonder 'ook' niet sterker ? 
In de laatste zin: is geworden vervangen door werd? Is dat wat?

Dit zijn zomaar wat overpeiningen bij een zeer geslaagd verhaal.

Hallo Boekwens, leuke beschrijving. Ik zie haar voor me. Links en rechts klopt je verhaal niet helemaal bijv. wel de verhalen van vroeger weten maar de namen van je kinderen niet of die steunkousen: volgens mij krijg je dan geen dikke voeten. Ik vind het niet erg, maar misschien heb je wat aan deze opmerking

GG

@carneli: bedankt voor je feedback. Ik zie dat m'n Limburgs hier en daar voor een probleem zorgt. Dat vertaal ik dan letterlijk naar het Nederlands en dan klopt het niet altijd, zoals met het stel wangen. De zin die mijn oma zei "Sta ik er ook mooi op?" is letterlijk wat ze altijd zei, inclusief het woordje 'ook'. Dus die pas ik liever niet aan.

@taco: het verhaal klopt helaas wel, want het is allemaal echt zo gegaan met mijn oma (autobiografisch in die zin). Bij dementie blijven de oudste herinneringen (uit de jeugd) het langste bewaard en de nieuwste verdwijnen het snelst. Dus ze wist nog wel dingen van toen ze een tiener was, maar de namen van haar kinderen ging ze toen al vergeten want die waren nieuwer dan haar jeugdjaren. De steunkousen droeg ze om de pijn in haar benen nog enigszins weg te krijgen maar haar voeten bleven dik. Die benen waren gewoon te oud, dat was vergeefse moeite.

Boekwens, perfecte beschrijving van een dame zoals er wel meer zijn. Is 'Haije' Limburgs, en is het dan Nederlands of Belgisch Limburgs?

Autobiografisch, mooi. Ik neem mijn opmerkingen weer terug m.u.v. de complimenten natuurlijk. Wat betreft het dialect dat doorsijpelt: ik vind dat wel mooi, maakt het echt. Het is jouw tekst, dus als dit bij jou hoort, dan zou ik het niet veranderen.

@Gi: het is Venloos (ik kom uit Venlo in Nederlands Limburg) en betekent zoiets als 'doei'. Wij zeggen het als we afscheid van iemand nemen. Er zijn heel veel verschillende dialecten in Limburg, elke plaats zegt het weer net iets anders.

@Taco: je hoeft niks terug te nemen hoor, ik vind het fijn als mensen kritisch zijn. Ook wat betreft dialect, dat is voor mij soms lastig los te maken van Nederlands, vooral met een tekst die vanuit een persoonlijke ervaring komt.

Ha Boekwens: in één woord: prachtig!
Leukste: broodje kroket zonder broodje, want dat is zonde van de kroket.
De vlaai zette me op het spoor van Limburg :-)

Dankjewel Maria! Hier staat vlaai vrijwel elke week op het menu door de vele verjaardagen.

Hoi Boekwens, weer een mooi verhaal. Mooie ode aan je oma.

De zin die mijn oma zei "Sta ik er ook mooi op?" is letterlijk wat ze altijd zei, inclusief het woordje 'ook'. Dus die pas ik liever niet aan.

Ik ben het eens met Carneli: "Ook" zou van mij hier ook weg mogen. Ik snap dat het voor jou een sentimentele waarde heeft, maar soms moet je voor je verhaal van dingen afstand kunnen doen. Kill your darlings noemen ze dat. Nu is dat voor iedereen persoonlijk en als jij vindt dat het moet blijven staan, lekker laten staan.

Ze is 92 geworden. ---> getallen schrijf je voluit en Carneli zei het ook al, is zou werd mogen zijn. Volgens mij bedoel je dat ze overleed toen ze 92 was, maar met "is geworden" kan ze ook onlangs nog 92 zijn geworden en nog in leven zijn.

Wat een mooi verhaal, ik geloofde elk woord dat ik las.

De muis werd weken later dood gevonden onder de kast.

Dat heb je dan met muizen. Goed geschreven, vlot verhaal.GG

Mooi Boekwens, heel even bracht je mijn oma terug die ik helaas te vroeg, ze werd slechts 56, heb verloren. Ik voel de liefde en dat vind ik zo mooi. 

Mooi verhaal, Boekwens. Voor mij is het helemaal af.

Goedemiddag Boekwens

Mooi verhaal en erg vlot geschreven. Dit is een eerbetoon aan de oma. Ik zou de persoonlijke zinnen niet veenden, schrappen of aanpassen: dat mag zolang dat je het niet overmatig doet (wat niet het geval is)

Erg mooi stuk.

Johanna

Mooi, liefdevol en geduldig geschreven. Alleen getallen tot twintig schrijf je voluit, Fief. Tweeënnegentig, hoe kom je erbij. Het enige dat ik niet mooi vind is het 'iets grafisch'. Benoem dan maar een patroontje of zo. Overigens ben ik van mening dat ook moet blijven.

Alleen getallen tot twintig schrijf je voluit, Fief. Tweeënnegentig, hoe kom je erbij.

Terecht dat Sakura me terechtwijst, ze heeft gedeeltelijk gelijk. Over het schrijven van getallen verschillen de meningen. Bij twijfel over taalregels altijd even googelen. Het boek "Schrijfwijzer" van Jan Renkema is voor veel taalvragen verhelderend.

https://onzetaal.nl/taaladvies/getallen-in-letters-of-cijfers

https://onzetaal.nl/taaladvies/getallen-uitschrijven

https://taalhelden.org/bericht/hoe-schrijf-je-getallen-letters

https://schrijvenonline.org/tips/schrijf-je-getallen-in-letters-of-cijfers