Ringel-s of dubbel-s
In een verhaal dat in het Nederlands wordt geschreven komen Duitse straatnamen voor. Welke schrijfwijze kun je dan het beste gebruiken: Friedrichstrasse of Friedrichstraβe. Die laatste naam staat officieel op Berlijnse straatnaambordjes, die eerste naam vind ik mooier staan in een Nederlands verhaal. Wat zouden jullie doen en is hier misschien een officiële regel voor?
http://nl.wikipedia.org/wiki/
Lid sinds
19 jaar 6 maandenRol
http://nl.wikipedia.org/wiki/
De dubbele-s is het meest
Lid sinds
15 jaar 2 maandenRol
De dubbele-s is het meest
De officiële site van die
De officiële site van die
Geen enkel Duits
Lid sinds
15 jaar 2 maandenRol
Geen enkel Duits
Ja Dargor, maar ook bij echt
Ja Dargor, maar ook bij echt
Een ringel s is een
Een ringel s is een
Dries heeft er ringel-s in de
Dries heeft er ringel-s in de
de ringel-s is niet meer
Lid sinds
15 jaar 2 maandenRol
de ringel-s is niet meer
Op straatnaambordjes in
Op straatnaambordjes in
Klik eens op het wikipedia
Lid sinds
19 jaar 6 maandenRol
Klik eens op het wikipedia
Ik zou een ß doen, omdat het
Lid sinds
17 jaar 5 maandenRol
Ik zou een ß doen, omdat het
Op mijn toetsenbord zit geen
Lid sinds
16 jaar 8 maandenRol
Op mijn toetsenbord zit geen
Rechter-altknop + s
Lid sinds
19 jaar 6 maandenRol
Rechter-altknop + s
Ja, deze ß krijg ik met
Ja, deze ß krijg ik met
ß aha, ik zal even word
Lid sinds
16 jaar 8 maandenRol
ß aha, ik zal even word
Ik merk dus dat de Duitsers
Ik merk dus dat de Duitsers
Duitse s (ringel s) Een
Duitse s (ringel s)
Een
eigen schreef:Duitse s
eigen schreef:Duitse s
Toen ik nog op school zat
Lid sinds
15 jaarRol
Toen ik nog op school zat
Wikipedia: De ß, die in het
Wikipedia:
De ß, die in het
eigen schreef:Ja, deze ß
Lid sinds
17 jaar 3 maandenRol
eigen schreef:Ja, deze ß
Oh ja, foutje
Oh ja, foutje
Da's de bèta inderdaad. Ik
Lid sinds
16 jaar 5 maandenRol
Da's de bèta inderdaad. Ik
En met een
Lid sinds
17 jaar 3 maandenRol
En met een
Dubbel s is het nieuwe Duits,
Lid sinds
15 jaar 7 maandenRol
Dubbel s is het nieuwe Duits,
Zo staan de meeste Berlijnse
Zo staan de meeste Berlijnse
Het wordt een modern verhaal met veel geschiedkundige elementen en namen. Jullie zijn ook erg verdeeld ;)
Over een week of vijf, zes
Lid sinds
15 jaar 2 maandenRol
Over een week of vijf, zes
Tja, dan is de vraag wat het
Lid sinds
15 jaar 7 maandenRol
Tja, dan is de vraag wat het
@ Daantje: ss is niet het
Lid sinds
16 jaar 10 maandenRol
@ Daantje: ss is niet het