Korte verhalen in het Engels lezen?
Vraag: in hoeverre vinden jullie dat schrijvers van korte verhalen in staat moeten zijn ook korte verhalen in het Engels te lezen? Het gaat me niet om de bundels die in het Nederlands worden vertaald (we beschikken in NL gelukkig over uitstekende literaire vertalers) maar over al die bundels waarmee dat niet gebeurt. Zelf ga ik ervan uit dat cursisten en bezoekers van mijn site ook met Engels overweg moeten kunnen, omdat ze anders veel moois missen. Mee eens?
Als het gaat om een
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
Ik vind niet dat je als een
Hallo Ton, Mag ik je eerlijk
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
Nederlanders denken altijd
Lid sinds
17 jaar 8 maandenRol
Dag Ton, Wat bedoel je met
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol
Ik zou het eerlijk gezegd
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
ik sluit me bij Micham aan
Lid sinds
17 jaar 3 maandenRol
sabarinde schreef:ik sluit
Lid sinds
19 jaar 10 maandenRol
ja, lastig he? ik ken dat zo
Lid sinds
17 jaar 3 maandenRol
Ik klik Engelstalige
Lid sinds
19 jaar 10 maandenRol
Ik vind het juist veel
Lid sinds
15 jaar 9 maandenRol
Iets in vertaling lezen doet
Lid sinds
15 jaar 8 maandenRol
Aan de ene kant denk ik dat
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol
Ik heb 30 jaar geleden
Lid sinds
18 jaar 3 maandenRol
Mijn Engels is erbarmelijk.
Lid sinds
17 jaar 8 maandenRol
De meningen zijn verdeeld.
Lid sinds
15 jaar 8 maandenRol
Hallo Ton, Ik weet niet
Lid sinds
18 jaar 9 maandenRol
Ik lees veel Engelse boeken
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
Die ervaring heb ik ook,
Lid sinds
15 jaar 8 maandenRol
Een beetje de toerist
Lid sinds
17 jaar 8 maandenRol
Huh? Wie hangt de tourist
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
Toevallig kwam iemand op het
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol
Dat doet me weer denken aan
Lid sinds
15 jaar 8 maandenRol
Ik heb wel eens geprobeerd
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol
Volgens mij zijn correct
Lid sinds
18 jaar 9 maandenRol
Het is feit dat iemand iets
Lid sinds
16 jaar 3 maandenRol
trannel schreef:Volgens mij
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol
Maar nu mijn antwoord op de
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol
Wat ik er voor mezelf
P.S. Nu dacht ik dat ik een