Is het roodbruin of rood-bruin?

Hans de Groot geeft elke twee weken Van Dale taaltips. Deze keer is het roodbruin of rood-bruin?

Beide kan goed zijn. Het hangt ervan af wat je wilt aanduiden.

Je schrijft een streepje als er sprake is van twee verschillende kleuren.

          rood-bruin = rood en bruin

Een rood-bruine trui heeft bijvoorbeeld rode en bruine strepen.

Je laat het streepje achterwege als er sprake is van een mengkleur:

          roodbruin = roodachtig bruin

Een roodbruine trui heeft maar één kleur. Die zit tussen rood en bruin in.

Zwart-wit zal vrijwel altijd met een streepje worden geschreven, want ‘zwartachtig wit’ ligt niet voor de hand. Zeer zeker is dat het geval als je zwart-wit figuurlijk gebruikt, zoals in: dat stel je nogal zwart-wit (ongenuanceerd). Het gaat dan om twee verschillende kleuren die sterk contrasteren.

24/7 Antwoord op je taalvraag

Log in op Dikke Van Dale Online en/of Hedendaags Nederlands en krijg binnen no time het juiste antwoord op je taalvraag. Je vindt de betekenis van elk woord in het Nederlands, de juiste spelling, morfologie en (hoorbare!) uitspraak. Ook heb je automatisch toegang tot Synoniemen Online en de Van Dale App voor mobiel en tablet.

Altijd en overal je onlinewoordenboek bij de hand!