Is het een afkeer hebben van, voor of tegen iets?

Juist is: een afkeer hebben van iets.

Het is vaak lastig om te bepalen welk voorzetsel je moet gebruiken bij een bepaald woord. Dat komt omdat de keuze voor een bepaald voorzetsel vaak wat willekeurig is of afhankelijk van hoe je je de situatie voorstelt. Zo zeg je in het Nederlands:

    achter de computer zitten

terwijl je in andere talen bij of voor de computer zit:

    Engels: sit at/in front of the computer
    Duits: am Computer sitzen
    Frans: être devant l'ordinateur

Hetzelfde bij:
    
    allergisch zijn voor iets

terwijl ander talen tegen hebben:

    Duits: allergisch gegen

De keuze voor een bepaald voorzetsel is dus vooral gebaseerd op gewoonte. Als je twijfelt: kijk dan in het woordenboek.

24/7 Antwoord op je taalvraag

Log in op Dikke Van Dale Online en/of Hedendaags Nederlands en krijg binnen no time het juiste antwoord op je taalvraag. Je vindt de betekenis van elk woord in het Nederlands, de juiste spelling, morfologie en (hoorbare!) uitspraak. Ook heb je automatisch toegang tot Synoniemen Online en de Van Dale App voor mobiel en tablet.

Altijd en overal je onlinewoordenboek bij de hand!
 

Dossier