Is het beseffen of zich beseffen?

Redacteur Hans de Groot geeft taaltips! Deze keer: is het beseffen of zich beseffen?

---

Je hoort het geregeld:

Opeens besefte ik me dat ik eigenlijk een afspraak had.

Maar het is niet goed. Het werkwoord ‘beseffen’ is geen wederkerend werkwoord. Het is dus niet ‘zich beseffen’. 

Misschien wordt de verwarring veroorzaakt doordat een werkwoord met een soortgelijke betekenis wél wederkerend is: zich realiseren. Dus:

Opeens realiseerde me dat ik eigenlijk een afspraak had.

Veel mensen doen het fout, maar misschien nog meer mensen ergeren zich daaraan. Je kunt het dus maar beter goed doen.

En nu we het er toch over hebben: je zegt natuurlijk niet dat je je irriteert aan iets. Want ‘irriteren’ is net als ‘beseffen’ geen wederkerend werkwoord. De verwarring wordt hier veroorzaakt door het betekenisverwante ‘zich ergeren’, dat wel een wederkerend werkwoord is.

Dus:
Ik erger me daaraan.
Het irriteert me.

Zeg dus nooit meer ‘ik irriteer me daaraan’, want dan daalt de ergernis van velen op je neer.

---

Elke week de nieuwste schrijf- en taaltips in je inbox ontvangen?

Meld je aan voor de nieuwsbrief

24/7 Antwoord op je taalvraag

Log in op Dikke Van Dale Online en/of Hedendaags Nederlands en krijg binnen no time het juiste antwoord op je taalvraag. Je vindt de betekenis van elk woord in het Nederlands, de juiste spelling, morfologie en (hoorbare!) uitspraak. Ook heb je automatisch toegang tot Synoniemen Online en de Van Dale App voor mobiel en tablet.

Altijd en overal je onlinewoordenboek bij de hand!