Iets of iemand met argusogen bekijken

Het probleem met veel spreekwoorden, gezegden en zegswijzen is dat we wel weten wat ze betekenen, maar niet altijd waar ze vandaan komen? Friederike de Raat schreef een boek over de herkomst van onze spreekwoorden & gezegden: Waarom mussen nooit dood van het dak vallen. Deze week buigen wij ons over de herkomst van het volgende spreekwoord: "Iets of iemand met argusogen bekijken". 

VOORBEELDZIN

Hij is een weinig toeschietelijk persoon, hij beziet de wereld om zich heen met argusogen.

BETEKENIS

Waakzaam, argwanend zijn (arg in argwaan heeft niets te maken met Argus. Arg betekent hier: erg).

HERKOMST

Argus is een reus uit de Griekse mythologie. Over zijn hele lichaam had hij honderd ogen. Die waren nooit allemaal tegelijk gesloten, zodat Argus nooit sliep. Hij had opdracht gekregen van Zeus’ echtgenote Hera om de minnares van oppergod Zeus te bewaken, Io geheten. Zeus had haar veranderd in een zilverkleurige koe, in de hoop dat Hera niets zou merken. Zeus gaf daarop Hermes, de god van de slaap, opdracht om Argus in slaap te brengen en te doden. Ter ere van Argus gaf Hera aan de pauw ogen in zijn staart. Vandaar dat pauwen zo waakzaam zijn.