Herkomst van ‘nieuwsgierig aagje'

Als je vaak nieuwsgierig bent naar dingen, zul je vaak ‘nieuwsgierig aagje’ worden genoemd door anderen. Maar waar komt dit spreekwoord eigenlijk vandaan?

Theaterstuk

In de zeventiende eeuw werd het toneelstuk Kluchtigh Avontuurtje van ’t Nieuwsgierigh Aeghje van Enckhuysen voor het eerst gespeelt. In dit stuk is de nieuwsgierige vrouw Aagje de hoofdrol. Doordat het toneelstuk erg populair is geworden, werd Aagje later als een spreekwoord gebruikt.

Eigennamen

‘Aagje’ is in dit spreekwoord geen eigennaam maar een woord. Dit komt doordat er voor ‘aagje’ het lidwoord ‘een’ staat. Doordat het geen eigennaam meer is schrijf je aagje in dit spreekwoord daarom ook met een kleine letter.
Door de jaren heen zijn er veel van dit soort eigennamen zoals "Arme tobias" en "Blonde miep" in spreekwoorden  omgezet in woorden om mensen mee te kunnen karakteriseren. Deze woorden worden ook wel eponiemen genoemd en worden dus allemaal met een kleine letter geschreven.

Bron: Onze taal