liedteksten goed vertalen
beste allemaal,
ik ben momenteel bezig met het vertalen van een lied uit het engels in het nederlands maar ik vind dat toch wel lastig. Daarom heb ik op internet rondgekeken om te zoeken naar wat tips of oefeningen maar die kan ik niet vinden. Heeft iemand van jullie misschien tips of weet iemand een site waar je tips kunt krijgen?
Is het de bedoeling om het
Lid sinds
15 jaar 10 maandenRol
Misschien heb je wat aan de
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
Dag Elsje Fiderelsje, Four
Lid sinds
15 jaar 9 maandenRol
Ans Bouter, die boeken ken
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
Is het rijmhandboek van
Lid sinds
15 jaar 10 maandenRol
Goed idee! Ik zal een poging
Lid sinds
15 jaar 9 maandenRol
Het is inderdaad de
Lid sinds
16 jaar 10 maandenRol
elsje fiderelsje; Je weet
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
Four Seasons, Trekt mij aan
Lid sinds
15 jaar 9 maandenRol
Starfish and coffee heb ik
Lid sinds
15 jaar 9 maandenRol
Dank je Ans Bouter, ik heb
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
zouden jullie misschien hier
Lid sinds
16 jaar 10 maandenRol
elsje fiderelsje; hier is
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
Four Seasons: de vertaling
Lid sinds
16 jaar 10 maandenRol
Hallo elsje, Zelf ben ik een
Lid sinds
15 jaar 9 maandenRol
Heey, ik vertaal veel
Lid sinds
15 jaar 7 maandenRol
Hallo allemaal, Ik weet niet
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
@RW; Misschien ''zijn
Lid sinds
15 jaar 3 maandenRol
Ha Sekhmet, je hebt
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
En hier de (in mijn ogen
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
Los,los Rutger los, ga
Lid sinds
15 jaar 3 maandenRol
dank
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
Ik ben wel heel benieuwd wat
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Ik zou er dit van maken. Ik
Lid sinds
15 jaar 3 maandenRol
Ik vind het een mooie
Lid sinds
17 jaar 7 maandenRol
Ajstinad schreef: Love, love
Lid sinds
16 jaar 6 maandenRol
Pluisebol schreef:Dat 'jou'
Lid sinds
15 jaar 3 maandenRol
Thanx! Ik worstelde ook erg
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Hou zo van mij als ik doe van
Lid sinds
15 jaar 3 maandenRol
Hou, van me Hou Zoals ik van
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol