[uitdrukking] De ballen wel of de ballen niet

'Je hebt er de ballen verstand van.' Zo hoor ik 'm altijd (niet dat dat zovaak is hoor :P ).

Yep, Waus heeft 'm. (de ballen, hihihi.)

Precies, wat zij zeggen. :)

Oké. Bedankt, mensen. Dus als je de ballen ergens verstand van hebt, heb je er geen verstand van. Ik vraag me nog af waar die uitdrukking eigenlijk vandaan komt en wat hij betekent (waarom de ballen, bedoel ik).

Je hebt de ballen, maar geen verstand van... Je hebt de ballen, maar geen verstand Je hebt de ballen - geen verstand van... Je hebt de ballen verstand van... Zou het zo zijn gegaan? :confused:

@ LIL :lol: :lol: :lol:

Veel ballen, weinig verstand dus... Maar het is inderdaad het eerste.

Je hebt de ballen, maar geen verstand van... Je hebt de ballen, maar geen verstand Je hebt de ballen - geen verstand van... Je hebt de ballen verstand van... Zou het zo zijn gegaan? :confused:

Ahááh... :thumbsup: Evolutie, zoiets.

Wat je bij ons ook hoort: ik versta er geen bal(len) van...

Wat je bij ons ook hoort: ik versta er geen bal(len) van...

Waarschijnlijk balorig.

of ik snap er geen bal van

Kijk eens in je balboekje.

bon bala! = lekkere bal! (geen gehaktbal) bo ta primi mi bala = je perst mijn ballen uit! (je laat me blut)

Vroeger (vanaf de 70-er jaren) hoorde je meestal: 'Je hebt er niet de ballen verstand van.' Daarna werd het op een gegeven moment: 'Je hebt er de ballen verstand van.'

Vroeger (vanaf de 70-er jaren) hoorde je meestal: 'Je hebt er niet de ballen verstand van.' Daarna werd het op een gegeven moment: 'Je hebt er de ballen verstand van.'

O... dus... is dat echt zo? Dan twijfelde ik toch niet zonder reden. Echo uit het verleden.

je hebt er de ballen verstand van.

Marriejeanne heeft er onbewust toch niet de ballen verstand van.

Hier gebruiken we vaker: je hebt er geen bal verstand van.

Vroeger (vanaf de 70-er jaren) hoorde je meestal: 'Je hebt er niet de ballen verstand van.' Daarna werd het op een gegeven moment: 'Je hebt er de ballen verstand van.'

Da's een interessant verhaal. Waarom zou het "niet" zijn weggevallen? Luiheid?

Ik kan mij nog uit mijn jeugd herinneren dat men zei: 'Hij heeft er geen bal verstand van'. Later werd het: 'Hij heeft er niet de ballen verstand van'. En dan nu: 'Hij heeft er de ballen verstand van'.

Misschien wordt het tijd om deze verschuiving eens voor te leggen aan 'Onze Taal'. Ik heb ook moeite met 'je ergens iets aan gelegen laten liggen'. Of: 'je nergens iets aan gelegen laten liggen'. :? En dat 'gelegen laten liggen'... ???

Zou die ballenbak daar ook vandaan komen?

Sorry Marriejeanne, dat gelegen laten liggen... Dat riekt al gauw naar genegen... Oei! 't Is Lente!

:D dan is het vast eerder bal(len)zak :D

'je ergens iets aan gelegen laten liggen' dat klinkt niet nee. Hè na Pluis' post lees ik vanzelf 'genegen' :confused: Je ergens iets aan genegen laten liggen, daar krijg ik een beeld bij van iemand die bij je gaat liggen en wat er verder gebeurt...

een bal masqué is denk ik een student met carnaval.

een bal masqué is denk ik een student met carnaval.

:D

Je hebt er geen bal verstand van. --> dat hoor je hier regelmatig.

een bal masqué is denk ik een student met carnaval.

Of gemaskerde student?

Om dit probleem grondig aan te pakken, dienen we het eerst te analyseren. Over welke ballen hebben we het? Enkele voorbeelden: gehaktbal toverbal galabal hockybal pingpongbal volleybal handbal voetbal slijmbal uilebal hofbal sneeuwbal korfbal corpsbal gehaktbal bamibal nassibal tennisbal en natuurlijk boekenbal Welke ballen zijn wevergeten?