Lid sinds

5 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid

580 - Asor (herschrijf)

16 oktober 2025 - 16:43

‘Mag ik nog even bij de tent kijken?’
Mama pakt haar hand iets steviger vast. Papa fluistert iets in mama’s oor en knipoogt naar Margje. ‘Als je maar op tijd voor de mis bent.’ Mama's jurk ruist als ze samen met papa de kerk inloopt. ‘En hou je kleren schoon,’ roept ze over haar schouder.

Margje voelt zich groot als ze helemaal alleen over de kinderkopjes klikklakt. Op het felgekleurde bord boven de ingang van de grote tent staat met sierlijke letters Circus Friso. De geur van zoete suikerspin en zoute popcorn waait haar tegemoet.

Ze slentert verder en komt bij de felgekleurde wagens en open kooien. Met haar duim en wijsvinger probeert ze de mestgeur buiten te sluiten. Even verderop staat een man met een bezem een kooi uit te vegen, zonder op haar te letten. Een rammelend geluid trekt haar aandacht. Ze loopt om de grote vrachtwagen heen waar gisteren de olifanten uit geladen werden.
Het eerste wat ze ziet zijn harige poten. Met iedere stap tikken kromme nagels tegen het hout. Drie naar links, drie naar rechts, meer ruimte is er niet. Met een plof laat het dier zich vallen en kijkt Margje recht aan. Zijn grote manen passen nauwelijks binnen de kleine kooi. Een siddering trekt door zijn lijf, zijn staart zwaait langzaam heen en weer. In zijn ogen ziet ze de weerspiegeling van de tralies die hem omringen.
Margje doet een stapje dichterbij. De leeuw gromt, het lijkt op het geluid van een verre donderbui. Het zou gevaarlijk moeten zijn, maar het is eerder alsof hij haar iets wil zeggen. Of vragen. Haar hand trilt als ze met haar vingers over het slot van de kooi gaat. Haar hart bonkt. Het schuifsysteem is eenvoudig. Te eenvoudig voor iets dat een leeuw gevangen moet houden. Niet veel later zwaait het deurtje open.
Margje deinst naar achteren. Nu hij zich ten volle opricht, is hij nog groter dan ze dacht. Zijn snorharen trillen. Hij snuift diep en loopt dan rakelings langs haar heen.

Niemand heeft in de gaten wat er gebeurd is. Ze rent achter de leeuw aan en ziet zijn pluimstaart tussen de deuren van de kerk verdwijnen.
Als Margje ook de kerk binnenstapt, is de leeuw al tot het altaar gekomen. Mensen gillen en rennen langs haar heen naar buiten. De leeuw zakt een beetje door zijn achterpoten. Margje knijpt weer haar neus dicht.

 

_______________________________________

‘Mag ik nog even bij de tent kijken?’
Mama pakt mijn hand iets steviger vast. Papa fluistert iets in haar oor en knipoogt naar mij. ‘Als je maar op tijd voor de mis bent.’ Haar jurk ruist als ze samen met papa de kerk inloopt. ‘En hou je kleren schoon,’ roept mama over haar schouder.

Ik voel me groot als ik helemaal alleen over de kinderkopjes klikklak. Op het felgekleurde bord boven de ingang van de grote tent staat met sierlijke letters Circus Friso. De geur van zoete suikerspin en zoute popcorn waait me tegemoet.
Ik slenter verder en kom bij de felgekleurde wagens en open kooien. Met mijn duim en wijsvinger probeer ik de mestgeur buiten te sluiten. Even verderop staat een man met een bezem een kooi uit te vegen, zonder op mij te letten. Een rammelend geluid trekt mijn aandacht. Ik loop om de grote vrachtwagen heen waar gisteren de olifanten uit geladen werden.

Het eerste wat ik zie zijn harige poten. Met iedere stap tikken kromme nagels tegen het hout. Drie naar links, drie naar rechts, meer ruimte is er niet. Met een plof laat het dier zich vallen en kijkt me recht aan. Zijn grote manen passen nauwelijks binnen de kleine kooi. Een siddering trekt door zijn lijf, zijn staart zwaait langzaam heen en weer. In zijn ogen zie ik de weerspiegeling van de tralies die hem omringen.
Ik doe een stapje dichterbij. De leeuw gromt, het lijkt op het geluid van een verre donderbui. Het zou gevaarlijk moeten zijn, maar het is eerder alsof hij me iets wil zeggen. Of vragen. Mijn hand trilt als ik met mijn vingers over het slot van de kooi ga. Mijn hart bonkt. Het schuifsysteem is eenvoudig. Te eenvoudig voor iets dat een leeuw gevangen moet houden. Niet veel later zwaait het deurtje open.
Ik deins naar achteren. Nu hij zich ten volle opricht, is hij nog groter dan ik dacht. Zijn snorharen trillen. Hij snuift diep en loopt dan rakelings langs me heen.

Niemand heeft in de gaten wat er gebeurd is. Ik ren achter de leeuw aan en zie zijn pluimstaart tussen de deuren van de kerk verdwijnen.

Als ik ook de kerk binnenstap, is de leeuw al tot het altaar gekomen. Mensen gillen en rennen langs me heen naar buiten. De leeuw zakt een beetje door zijn achterpoten. Ik knijp weer mijn neus dicht.

 

_________________________________________________

‘Mag ik nog even bij de tent kijken?’
Mama pakt mijn hand iets steviger vast. Papa fluistert iets in haar oor en knipoogt naar mij. ‘Als je maar op tijd voor de mis bent.’ Haar jurk ruist als ze samen met papa de kerk inloopt. ‘En hou je kleren schoon,’ roept mama over haar schouder.
Ik voel me groot als ik helemaal alleen over de kinderkopjes klikklak. In het midden van het marktplein staat een grote tent. Op het felgekleurde bord boven de ingang staat met sierlijke letters Circus Friso. De overheerlijke geur van zoete suikerspin en zoute popcorn waait me tegemoet

Ik dwaal verder en kom terecht tussen felgekleurde wagens. Het ruikt hier minder lekker. Even verderop staat een man met een bezem een kooi uit te vegen. Niemand let op het meisje met de roze jurk en glimmende schoenen. Een geluid trekt mijn aandacht. Ik loop om de grote vrachtwagen heen waar gisteren de olifanten uit geladen werden.

Het eerste was ik zie zijn harige poten. Lange, kromme nagels tikken tegen het hout terwijl ze kleine pasjes zetten. Drie naar links, drie naar rechts, meer ruimte is er niet. Met een plof laat het dier zich vallen en kijkt me recht aan. Zijn grote manen versterken het beeld dat zijn lijf niet gemaakt is voor deze kleine kooi. Een siddering trekt door zijn lijf, zijn staart zwaait langzaam heen en weer. Zijn ogen weerspiegelen de tralies die hem omringen.

Ik doe een stap dichterbij. De leeuw gromt, het geluid komt diep uit zijn keel. Het zou gevaarlijk moeten zijn, maar het is eerder alsof hij me iets wil zeggen. Of vragen. Mijn hand trilt een beetje als ik met mijn vingers over het slot van de kooi ga. Het is een simpel schuifsysteem en niet veel later zwaait het deurtje open.
Ik deins naar achteren als de leeuw zijn snuit naar buiten steekt. Zijn snorharen trillen. Hij snuift diep en dan loopt hij rakelings langs me heen.

Niemand heeft in de gaten wat er gebeurd is. Ik ren achter de leeuw aan en zie nog net zijn pluimstaart tussen de deuren van de kerk verdwijnen.
Als ik ook de kerk binnenstap, is de leeuw al tot het altaar gekomen. Mensen gillen en rennen langs me heen naar buiten. De leeuw zakt een beetje door zijn achterpoten. De geur van mest wordt weer doordringender.

_______________________

@mireille, mijn verhaal mag zeker besproken worden, als het daarvoor geschikt is. 

Lid sinds

3 jaar 11 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
16 oktober 2025 - 19:48

 

 

Hallo Schrijfdeb, leuk verhaal. Ik haperde even bij “Niemand let op het meisje …” omdat je daar ineens op de derde persoon overgaat. Verder graag gelezen.

 

 

Lid sinds

8 maanden 3 weken

Rol

  • Gewone gebruiker
16 oktober 2025 - 20:45

Hallo Debbie,

Ik zag mezelf weer als kind met van die klikklak schoentjes. Dat vond ik geweldig toen.

Het eerste was ik zie zijn harige poten > 'was' moet 'wat' zijn.

Sommige zinnen komen mij wat volwassen over door het woordgebruik zoals 'versterken het beeld' en 'weerspiegelen' in de volgende zinnen.

Zijn grote manen versterken het beeld dat zijn lijf niet gemaakt is voor deze kleine kooi.

Zijn ogen weerspiegelen de tralies die hem omringen.

Dat zou eenvoudiger kunnen, naar mijn smaak.

Het geheel is een vrolijk verhaal dat ik graag gelezen heb.

Lid sinds

13 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
17 oktober 2025 - 12:02

Dag SchrijfDeb,

Ik sluit me aan bij de reactie van Ancenita over de volwassen overkomende zinnen.
Ik voeg daar De geur van mest wordt weer doordringender. nog aan toe.
Voor mij leest je bijdrage eerder als een terugblik van een volwassen vrouw op een gebeurtenis uit haar kindertijd dan als een verhaal voor kinderen.
Wel goed geschreven.

Lid sinds

13 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
19 oktober 2025 - 16:27

Dag SchrijfDeb,

De herschrijf maakt het voor mij niet anders.
Het blijft voor mij lezen als een terugblik, een herinnering.
Ik denk dat het ligt aan het ik-perspectief, nu ik er wat langer over nadenk.
De geur van zoete suikerspin en zoute popcorn waait me tegemoet.
Met mijn duim en wijsvinger probeer ik de mestgeur buiten te sluiten.
Een rammelend geluid trekt mijn aandacht. 
Met iedere stap tikken kromme nagels tegen het hout. 
In zijn ogen zie ik de weerspiegeling van de tralies die hem omringen.

En daar laat ik het bij wat betreft voorbeelden. Dat zijn, volgens mij, niet de woorden van een kind. Ook niet de woorden of zinnen die aansluiten bij een kind.
Als terugblik van een volwassene die andere volwassenen haar verhaal wil vertellen, vind ik het geslaagd.
Maar niet als een verhaal voor kinderen.

Lid sinds

5 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
19 oktober 2025 - 17:15

Hoi Angus,

bedankt voor je reactie(s). Ik snap wat je bedoelt, en heb er nog een herschrijf op geplaatst, omdat ik vooral het verschil tussen het ik en het zij perspectief zelf wilde testen.
Wat betreft de woorden van een kind, ben ik het niet helemaal mee eens. Ik lees zelf kinderboeken/jeugdboeken voor 9+ en daar vind ik het wel bij aansluiten, maar misschien is het ook wel een blinde vlek. Ik ben benieuwd naar andere reacties, ook van de coach(es)

Lid sinds

13 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
19 oktober 2025 - 17:51

Dag SchrijfDeb,

Benieuwd wat jij van je laatste herschrijf vindt. Dat je het ik-perspectief hebt losgelaten.
Ik, maar dat zegt uiteraard niets, vind het echt een enorme verbetering.

Lid sinds

5 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
19 oktober 2025 - 18:40

Hoi Angus,

Ik ben het met je eens dat het een enorme verbetering is. Ik schrijf vaak in het ik-perspectief maar misschien is het voor een kinderverhaal (of misschien in ieder geval voor dit verhaal) beter om het zij-perspectief te gebruiken.

Nogmaals dank voor je reactie :)

Lid sinds

8 maanden 3 weken

Rol

  • Gewone gebruiker
19 oktober 2025 - 22:38

Hallo schrijfdeb,

Mooi hoe je dat gedaan hebt. Het perspectief is beter. Kortere zinnen en eenvoudigere woorden.

Echt een heel stuk beter.

 

Lid sinds

19 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker
20 oktober 2025 - 16:34

Mooi om de verschillende versies te zien en het effect daarvan. Mooi hoe je begint met de verwachting van het meisje dat bij de circus kijken wil en dan de leeuw ziet in zijn kooi. Ik vroeg mij af in welk dorp een circus zo dicht bij een kerk kan staan. Meestal staan kerken in een volgebouwd centrum. Aandacht voor de zintuigen volop in dit verhaal. Goed gedaan! Ben benieuwd naar de feedback van Mireille.

Gi

Lid sinds

9 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker
21 oktober 2025 - 1:00

Oeps, ik steiger wanneer ik 'de' circus lees en bij nader inzicht blijkt dat beide lidwoorden kunnen alhoewel elders dan weer gezegd wordt dat alleen 'het' circus correct is. Raar dat dubbel gebruik toch? 

Lid sinds

5 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
21 oktober 2025 - 21:25

@Gi, ik was even in de war, want nergens in mijn tekst staat 'de circus'. Daarna realiseerde ik me dat je reageerde op een reactie, en niet inhoudelijk op mijn verhaal.