#431 Het roer om (tweede herschrijf)
2e herschrijf, met dank aan de tips van de meelezers:
De telefoon gaat. In het scherm zie ik dat het Denise is.
‘Dat is toevallig, ik dacht net aan je, heb je geen dienst vandaag?’
‘Hoi mam, ja ik had dienst,’ antwoordt ze kortaf.
'Wat is er, meid, je klinkt zo somber?'
‘Ik moest vanochtend naar een vreselijk auto-ongeluk, dat heeft mij erg aangegrepen. Ik weet eigenlijk niet waarom, want ik maak dat vaker mee, maar dit keer kan ik er mijn vinger niet op leggen. Daarom bel ik jou even.’
‘Wat is er precies gebeurd?’
‘De auto was over de kop gegaan en tegen een boom beland. De bestuurder was op slag dood en het meisje naast hem was er vreselijk aan toe. Ik zal je de gruwelijke details besparen, haar hoofd had zware verwondingen en alles zat onder het bloed. Ze was bewusteloos, maar leefde nog wel. Ik heb haar gestabiliseerd en het enige wat ik daarna nog kon doen is haar hand vasthouden en tegen haar praten om haar gerust te stellen. De brandweer moest haar uit het wrak zagen, ik ben de hele tijd aan haar zijde gebleven. Daarna is ze met de traumahelikopter naar het ziekenhuis gebracht, maar ik vrees dat ze het niet gaat redden. Oh, wacht even mam, de bel gaat, ik ben zo terug.’
Ik hoor dat ze de telefoon neerlegt en naar de voordeur loopt.
In de verte hoor ik een zware mannenstem iets zeggen en hoor ik gegil en geschreeuw: ‘NEE...oh God, NEE...’
Dan is het stil.
Gerommel aan de telefoon, een mannenstem vraagt: ‘Bent u de moeder van Denise? Kunt u hierheen komen?
‘Dat kan niet zo snel, ik woon in het buitenland.’
Mijn hart klopt in mijn keel en ik krijg het benauwd.
‘Wat is er gebeurd?’
‘Ik kan niet alles over de telefoon vertellen, het is echt belangrijk dat u komt, uw kleindochter heeft een auto-ongeluk gehad.’
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1e herschrijf:
Tevreden zit ik in de warme lentezon voor mijn huis in Frankrijk. De verhuizing is net achter de rug en alles staat op zijn plek. Eindelijk heb ik het roer omgegooid en kan ik van mijn pensioen gaan genieten. Hopelijk krijg ik geen heimwee naar mijn dochter Denise en kleindochter Sanne. Ik neem een slok van mijn rode wijn en geniet van het prachtige uitzicht.
De telefoon gaat. In het scherm zie ik dat het Denise is.
‘Dat is toevallig, ik dacht net aan je, heb je geen dienst vandaag?’
Ik was erg trots op haar toen ze ging werken als ambulanceverpleegkundige.
‘Hoi mam, ja ik had dienst,’ antwoordt ze kortaf.
'Wat is er, meid, je klinkt zo somber?'
‘Ik moest vanochtend naar een vreselijk auto-ongeluk, dat heeft mij erg aangegrepen. Ik weet eigenlijk niet waarom, want ik maak dat vaker mee, maar dit keer kan ik er mijn vinger niet op leggen. Daarom bel ik jou even.’
‘Wat is er precies gebeurd?’
‘De auto was tegen een boom gereden. De bestuurder was op slag dood en het meisje naast hem was er vreselijk aan toe. Ik zal je de gruwelijke details besparen, want haar gezicht was vreselijk beschadigd en alles zat onder het bloed. Ze was bewusteloos, maar leefde nog wel. Ik heb haar toegesproken en zo goed mogelijk geholpen. Daarna is ze met de traumahelikopter naar het ziekenhuis gebracht en toen ... oh, wacht even mam, de bel gaat, ik ben zo terug.’
Ik hoor dat ze de telefoon neerlegt en naar de voordeur loopt.
In de verte hoor ik een zware mannenstem iets zeggen en hoor ik gegil en geschreeuw: ‘NEE...NEE...’ Dan is het stil.
Gerommel aan de telefoon, een mannenstem vraagt: ‘Bent u de moeder van Denise? Kunt u hierheen komen?
‘Dat kan niet zo snel ik woon in Frankrijk.’
Mijn hart klopt in mijn keel en ik krijg het benauwd.
‘Wat is er gebeurd?’
‘Ik heb helaas slecht nieuws, uw kleindochter is vanochtend omgekomen bij een auto-ongeluk.’
--------------------------------------------------------------------
originele versie:
Tevreden zit ik in de warme lentezon voor mijn huis in Frankrijk. De verhuizing is net achter de rug en alles staat op zijn plek. Ik neem een slok van mijn rode wijn en geniet van het prachtige uitzicht.
Mijn gedachten dwalen af naar de moeizame jaren die achter mij liggen. Mijn dochter Denise is altijd een grote steun voor mij geweest. Ze heeft mij ook aangemoedigd om het roer om te gooien en naar het buitenland te verhuizen, iets wat altijd een droom van mij was.
‘Wij redden ons wel', zei ze, ‘ga lekker van je pensioen genieten, je hebt het verdiend.’
De telefoon gaat. In het scherm zie ik dat het Denise is.
‘Dat is toevallig, ik dacht net aan je, heb je geen dienst vandaag?’
Ik was erg trots op haar toen ze ging werken als ambulanceverpleegkundige.
‘Hoi mam, ja ik had dienst,’ antwoordt ze kortaf.
'Wat is er meid, je klinkt zo somber?'
‘Ik moest vanochtend naar een vreselijk auto-ongeluk, dat heeft mij erg aangegrepen. Ik weet eigenlijk niet waarom, ik kan er mijn vinger niet op leggen. Daarom bel ik jou even.’
‘Wat is er precies gebeurd?’
‘De auto was tegen een boom gereden. De bestuurder was op slag dood en het meisje naast hem was er vreselijk aan toe, ze was onherkenbaar beschadigd en bewusteloos, maar leefde nog wel. Ik heb haar toegesproken en zo goed mogelijk geholpen. Daarna is ze met de traumahelikopter naar het ziekenhuis gebracht en toen ... oh, wacht even mam, de bel gaat, ik ben zo terug.’
Ik hoor dat ze de telefoon neerlegt en naar de voordeur loopt.
In de verte hoor ik een zware mannenstem iets zeggen en hoor ik gegil en geschreeuw: ‘NEE...NEE...’ Dan is het stil.
Gerommel aan de telefoon, een mannenstem vraagt: ‘Bent u de moeder van Denise? Kunt u hierheen komen? Ik heb slecht nieuws, uw kleindochter is vanochtend omgekomen bij een auto-ongeluk.’
Hoi Mar, wat een heftig…
Lid sinds
3 jaarRol
Hoi Mar, wat een heftig verhaal. Nu ik het de tweede keer lees, besef ik dat ik het einde niet in de tweede alinea al aanvoelde komen. Knap gedaan.
Hoi Marja, ik zag over dat…
Lid sinds
5 jaar 7 maandenRol
Hoi Marja, ik zag over dat ongeval iets in de krant staan. Het is een waargebeurd verhaal. Heftig. Goed beschreven.
De tweede alinea voegt voor mij niets toe. Als je in de derde alinea zegt dat het je dochter Denise is, klopt het verhaal ook.
antwoordt ze kortaf.’ ---> dit ah-teken mag weg
'Wat is er meid, je klinkt zo somber?' --> voor en na een aanspreking hoort een komma
toen... oh, wacht ---> tussen toen en het beletselteken hoort nog een spatie. Als je de puntjes gebruikt om een woord af te breken, dan hoeft er geen spatie tussen.
een mannenstem vraagt: ‘bent u de moeder ---> bent moet met een hoofdletter
Hoi Fief, Dat ongeval is…
Lid sinds
2 jaar 1 maandRol
Hoi Fief,
Dat ongeval is inderdaad echt gebeurd, het zal je maar overkomen.
Dank voor je tekstuele correcties.
Alleen deze begreep ik niet: 'Wat is er meid, je klinkt zo somber?' --> voor en na een aanspreking hoort een komma
Ik snap wat je zegt over de tweede alinea. Qua opdracht vind ik hem wel passen, omdat het uitleg geeft over wie het personage is die op reis moet en wiens leven op zijn kop komt te staan (terwijl ze net het roer had omgegooid en kon gaan genieten). Maar dat zal persoonlijke smaak zijn.
gr. Marja
Alleen deze begreep ik niet:…
Lid sinds
5 jaar 7 maandenRol
meid is in deze zin een aanspreking. Wat is er, meid, je klinkt zo somber.
https://onzetaal.nl/taalloket/komma-algemene-regels
Hoi Marja, Je hebt een…
Lid sinds
6 jaar 8 maandenRol
Hoi Marja,
Je hebt een lastig verhaal gekozen om in weinig woorden te beschrijven. Toch is het gelukt om de situatie duidelijk weer te geven. Zoals Fief al aangaf kan de tweede alinea weg. Met de tekst die je dan vrijspeelt kun je het einde wat meer opbouwen. De man komt voor mijn gevoel erg plots aan de lijn en valt wel heel erg met de deur in huis.
Smartelijk verhaal. De…
Lid sinds
4 jaar 1 maandRol
Smartelijk verhaal. De liedjes Manuela en Dokter Bernard komen meteen bij mij op.
Het verhaal komt traag op gang, mede door de tweede alinea waar Fief al over repte, en het plot wikkelt zich razendsnel af.
De zin ze was onherkenbaar beschadigd deed bij mij meteen alarmbellen rinkelen. Het kwam op mij over als een (ietwat geforceerde) zin die de auteur er inzet om de clou aan te kondigen. Beter ware het geweest de verwondingen te omschrijven.
Ook was het beter geweest de kleindochter eerder in het verhaal ter sprake te brengen. Nu komt ze een beetje uit de lucht vallen.
Bedankt voor jullie reacties…
Lid sinds
2 jaar 1 maandRol
Bedankt voor jullie reacties. Ik heb het verhaal herschreven, hopelijk komt het zo beter uit de verf.
Ik denk toch dat er met…
Lid sinds
4 jaar 1 maandRol
Ik denk toch dat er met schuiven en schrappen meer van het verhaal valt te maken.
Kun je hier wat mee?
Dank je, Musonius, dat is…
Lid sinds
2 jaar 1 maandRol
Dank je, Musonius, dat is erg leerzaam, daar kan ik zeker wat mee. Fijn dat je de tijd en moeite hebt genomen om dit uit te werken.
Vooral over deze moet ik even goed nadenken :)
Ik wacht ook nog even de reactie van de coach af.
Groet, Marja
Dit bericht was zoals eerder…
Lid sinds
3 jaar 1 maandRol
Dit bericht was zoals eerder aangegeven onlangs in het nieuws, waardoor voor mij de ontknoping al duidelijk was voor het eind. De tip om meteen met de actie te beginnen vind ik een goede voor dit verhaal. Bij een opdracht met maar 300 woorden is de inleiding voor mij wat te beschrijvend.
M
Vooral over deze moet ik…
Lid sinds
4 jaar 1 maandRol
Snap ik, Marja, want ik drukte mij wel erg cryptisch uit. Het is ook maar een kleinigheid en wellicht denken andere lezers er anders over. Ik zal proberen het uit te leggen.
Als er iets is waar ik mij erg schuldig aan maakte en nog altijd moet afleren, maar waar ik mij dankzij feedback alhier en de schrijftips van onder andere Schrijven Online van bewust ben, is infodump.
Bij het lezen van de alinea 'Tevreden zit ik [...] het prachtige uitzicht.' en 'Ik was erg trots op haar toen ze ging werken als ambulanceverpleegkundige.' ben ik meteen uit het verhaal. Ah, denk ik, de schrijver moet duidelijk informatie kwijt en dat gaat hier mijns inziens te opzichtig.
Om infodump te voorkomen kijk ik kritisch naar mijn tekst en stel mezelf deze vragen:
Wat mij ook erg helpt is mezelf taboes op te leggen, zoals het niet mogen gebruiken van sommige woorden. In dit geval: probeer de eerste alinea eens te vertellen zonder de woorden Frankrijk, verhuizing, dochter en kleindochter.
Inmiddels heb ik het nieuwsbericht ook gelezen. Toen ik je verhaal las, vond ik het allemaal te toevallig en onwaarschijnlijk om geloofwaardig te zijn. Pas hier dus mee op, er zijn genoeg filmmakers en schrijvers geweest die zeiden een toevallige gebeurtenis niet te kunnen gebruiken in film of boek, omdat niemand het dan geloofd.
Wat ik overigens heel mooi vind, is dat in het verhaal de frustratie voelbaar is van de hp, een moeder die natuurlijk dolgraag haar dochter zo snel mogelijk wil troosten, maar daarvoor eerst een lange reis voor zal moeten maken. Een prachtige vondst die schitterend bij deze opdracht past.
Musonius, dit is een stuk…
Lid sinds
5 jaar 7 maandenRol
Musonius, dit is een stuk feedback waar wij allemaal mee aan de slag kunnen. Infodump! Het gaat ook op mijn not-to-do-lijstje. Zeer verhelderend.
Er is al veel zinnige…
Lid sinds
3 jaar 10 maandenRol
Er is al veel zinnige feedback gegeven. Goed idee om een waargebeurd nieuwsbericht tot verhaal te verheffen, het past uitstekend in de opdracht. Voor mij wringt het einde een beetje, al kan ik er niet echt de vinger op leggen. Daarom heb ik het een paar keer gelezen, de afgelopen dagen. De slotzin is... te bruusk voor mij? Het open einde (de reis die de hp ongetwijfeld gaat ondernemen blijft ongenoemd) vind ik wel weer sterk.
Nou ja, zonder dat ik zo 123 weet hoe dan wel, het slot mag van mij wat gestileerder. Neemt niet weg dat ik het met plezier (meerdere keren dus) heb gelezen!
Musonius, wat een geweldige…
Lid sinds
2 jaar 1 maandRol
Iedereen bedankt voor het lezen en de reacties.
Musonius, wat een geweldige tips! Heel verhelderend. Ik heb het verhaal nogmaals herschreven.
Martin, dank je wel dat je het een paar keer gelezen hebt! Ik heb het slot ook iets aangepast.
Hoi Mar2Script! Wat een…
Lid sinds
6 jaar 7 maandenRol
Hoi Mar2Script! Wat een verhaal! Nadat ik alleen de nieuwste versie had gelezen had ik aanvankelijk zoiets van: wat is er gebeurd? Heeft die man haar wat aangedaan, was ze een schim?
Pas toen ik het einde van de 1e herschrijf lees, zag ik duidelijker dat het over de KLEINdochter ging die was overleden. Daar zat mijn verwarring (misschien had ik preciezer moeten lezen).
Het einde van de 1e herschrijf vond ik sowieso helderder, omdat daar de man niet zo benadrukte dat ze "hierheen" moest komen. Misschien alsnog wordt het helderder als hij zich ook even netjes voorstelt, als Henk van de Politie ofzo.
Aan de ene kant vond ik het een sterk verhaal met een mooie opbouw, maar de dialogen vond ik aan de andere kant wat zakelijk. Een zin als ‘Ik moest vanochtend naar een vreselijk auto-ongeluk, dat heeft mij erg aangegrepen. Ik weet eigenlijk niet waarom, want ik maak dat vaker mee, maar dit keer kan ik er mijn vinger niet op leggen. Daarom bel ik jou even.’ loopt niet zo natuurlijk als ik het hardop uitspreek voor mezelf. Natuurlijk zijn verhaalzinnen niet echtewereldzinnen, maar toch klonk het voor mij wat afstandelijk.
Volgens mij zou the best van alle drie versies een mooi verhaal maken :D!
Hoi Karel, dank je wel voor…
Lid sinds
2 jaar 1 maandRol
Hoi Karel, dank je wel voor het lezen en je reactie. Herschrijven is dus niet altijd beter ;)
Ik neem alle feedback mee naar een volgend verhaal.
Gr. Marja