Redigeren/redactie

Vervelend dat ze af heeft moeten haken, misschien zou je het op middelbare scholen kunnen vragen, wie weet dat er een dcocent Engels puf heeft?

Engelstaligen zijn hier genoeg. Ik denk daar uiteindelijk ook terecht te komen. Het gaat mij om die meerwaarde die ervaren schrijvers en redactie mensen hebben.

Mijn schoondochter heeft Engelse taal en cultuur gestudeerd (universitaire opleiding) en doet ook correctie- en vertaalwerk. Als iemand belang heeft bij contact wil ik graag helpen. Jaike.

Zonder al die reacties gelezen te hebben. Wat is een aardig dutje? Volgens mij een rekbaar begrip. Wat vraagt mevrouw voor haar redactiewerk?

:? Een aardig dutje? :? Dat kan ik niet volgen.

bedoelt hij misschien duitje?

Ja inderdaad een duitje! Zie je wel, mijn reacties moeten ook al geredigeerd worden (lol). @rietje Ik wil maandag a.s. op je e-mail terugkomen. Ga dit inplannen.

@ mario, dat is goed, dankjewel!

Mario, ik snap je vraag niet helemaal. Slaat het op voorgaande op Jaike's aanbod? Jaike, dank je ik hou het in gedachten. Ik ben nu aan het overleggen met een vriendin. Ahum, ja een vriendin hier in Turkie waarvan ik gewoonweg niet wist dat ze daar tijd voor zou kunnen vrijmaken. :o Ze is zelfs degene die mij aan het schrijven gekregen heeft. Zelf schrijft ze voor Engelstalige kranten en heeft nogal een druk bestaan.

Ceridwen schreef in een reactie dat het een vlinke duit kost, dat redigeren door mevrouw Major. Gezien dat vrij betrekkelijk is zou ik graag willen weten wat mevrouw ervoor vraagt. Jaike's 'aanbod' is trouwens ook erg interessant. Ik heb op niet al te lange termijn iemand nodig voor het corrigeren van Engelse teksten.

Het leek mij dat Ceridwen dat meer in het algemeen bedoelde? Ik weet ook niet wat een flinke duit is. Alle waar is naar zijn geld. Vraag het aan Ellis, die het topic startte, dat lijkt me de kortste klap.

Op de website van boekenbent is alles te vinden. Het is, ik dacht 15 euro per 2500 woorden voor correctie. En 17,50 euro per 2500 woorden voor volledige redactie. Je kan het beste zelf even kijken daar ik heb daar nu geen tijd voor. Maar daar ben ik dus voor gegaan. Je kan ook een manuscript vol fouten die je zelf niet meer ziet naar tig uitgevers sturen en hetzelfde bedrag neertellen zonder kans op succes. Ik was afgelopen zomer al 40 euro kwijt voor vier kopieen van het manuscript. Daar zag ik niets van terug.

En weet je waarom ik geen tijd/zin heb het op te zoeken? Omdat ik loop te stuiteren!!!!! Nu het manuscript zoveel beter geworden was vond ik toch dat ik wat meer moeite moest doen. Geld heb ik niet. Zodoende een brutale mail met aleen: Ik ben die en die woon daar en daar en heb een boek geschreven waar ik een uitgever voor zoek. Eenderde doek als bijlage mee en? Binnen een paar dagen Yes :lol: Yes :lol: Yes :lol: ze hebben interesse. Geven wat info en als ik met hun in zee wil gaan of ik dan contact op wil nemen. Ahum. Ik denk dat ik ze morgen even bel. :rolleyes: Nu eerst een borrel. Ennuh, joehoe Xien? Ben je daar? Het is de uitgever van emigratieboeken.nl, jij gaf de winnende tip. Als dit lukt ploft er bij jou thuis een op de mat.

GEFELICITEERD, ELLIS! DIT IS FANTASTISCH! Oscar, heb je nog wat bloemen of een fles wijn op voorraad? Gebak mag ook! Laat het weten, Ellis, hoe het verder gaat!

Wauw, dat is goed nieuws, geweldig, Ellis :)

Eerst morgen maar eens bellen. Er kan nog zoveel misgaan.

Tjee Ellis, alweer een borrel! Bij wijntijd doe ik het ook al op jouw gezondheid. Míjn gezondheid morgenochtend? Oeps! Maar natuurlijk! Ik gun het je zo! Geniet ervan!

"Er kan nog zoveel misgaan." Wat zeg je nou altijd over 'zelf creëren' en 'problemen bestaan niet', of zo? Er gaat helemaal niks mis!

Ik ga daar ook niet vanuit. Maar om nu gelijk te zeggen tegen iedereen het is voor elkaar gaat ook te ver. Wees niet bang, er zit een grijns van oor tot oor in mijn gezicht die ik er voorlopig niet af kan krijgen. Wat mij betreft is dit genoeg en komt het zeker inorde. Maar om over drie dagen iedereen te moeten melden dat ik weer terug bij af ben zie ik even niet zitten. Dus eerst morgen bellen. Dan een ferme telefoonrekening creeeren door vrienden en familie te bellen en het in hun oor te toeteren.

Ellis, :thumbsup: ik grijns met je mee.

Irene jij weet wat ik heb moeten bijleren. :) Een mens kan een hoop leren in een jaar.

Ik dacht ook meteen, wow die Ellis heeft een enorme sprong gemaakt het afgelopen jaar, maar vond het zo belerend klinken. :) Je mag met recht trots zijn.

*Zjors doet een rondedansje, rond en rond, steeds sneller en sneller en sneller....iegh....daar gaat zij helemaal onderuit, vanwege Ellis...* :lol: :eek: :retard: :o :p :D ;) :) :ninja: :paranoid: }) :nod: :wink: :thumbsup: :thumbsup:

Pas op Zjors, gewoon blijven ademen en vooral niet vallen. ;) Ik zag laatst ergens dat jij al een boek of vijftien op je naam heb. Dat is gelijk een mooie uitdaging voor me. Moet ik ook kunnen. :ninja:

Nu alleen nog even leren hoe. :unibrow:

Ha Ellis, Proficiat, geweldig! Marria

Van harte!

Ook bij dit topic, gefeliciteerd!! Zo ontiegelijk gaaf voor je, ik stuiter met je mee!

Gaat lukken, Ellis, gaat lukken, die 15. Het geheim is: je moet er met een beginnen. En dan 2 en daarna 3. Dat heb je al door volgens mij! :lol:

WOW!!! Gefeliciteerd Ellis! Kom ik een paar dagen niet op het forum, gebeurt er gelijk van alles :D