Commentaar leveren tijdens een dialoog.
Hoe lever je nou commentaar op een dialoog, bijvoorbeeld bij de zin:
‘Ik kan je verzekeren Chantal Johnson dat zulk gedrag leidt tot langere werkuren.’
De hoofdpersoon die nu niet aan het woord is wil commentaar leveren op haar naam die haast nooit voluit wordt uitgesproken. Het moet tijdens de zin gebeuren dus het erna doen heb ik liever niet. Ik vroeg me af of dit kon:
‘Ik kan je verzekeren Chantal Johnson’ mijn naam twee onbekende woorden, zelfstandig en nooit meer de mijne. ‘dat zulk gedrag leidt tot langere werkuren.’
Sorry als dit een rare zin is maar moet het zo? Want nu lijkt het net of de vrouw stopt met praten terwijl dat niet geval is.
Of zo:
‘Ik kan je verzekeren Chantal Johnson – mijn naam twee onbekende woorden, zelfstandig en nooit meer de mijne – dat zulk gedrag leidt tot langere werkuren.’
Maar ik wil niet dat lezers denken dat de vrouw die tussenzin zegt, dus hoe moet dat nou?
Goed gezegd Diana
Lid sinds
11 jaar 9 maandenRol
Diana Silver schreef: Visueel
schlimazlnik schreef: Diana
Lid sinds
12 jaar 5 maandenRol
O jee, is een voorkeur voor
Lid sinds
12 jaar 2 maandenRol
Ik gebruik ook graag cursief,
Lid sinds
11 jaar 11 maandenRol
Mirandala schreef: O jee, is
Lid sinds
12 jaar 4 maandenRol
BernadetteB schreef: Terwijl
Lid sinds
14 jaarRol
schlimazlnik schreef: Diana
Lid sinds
14 jaarRol
Ginny schreef: Het lijkt me
schlimazlnik schreef: "Het
Lid sinds
14 jaarRol
Ik weet niet of ik het nou
Lid sinds
11 jaar 9 maandenRol
zevenray7 schreef: Ik weet
Lid sinds
14 jaarRol
schlimazlnik schreef: Ginny
Lid sinds
12 jaar 5 maandenRol
Ginny schreef: Voor nadruk
Lid sinds
11 jaar 9 maandenRol
Het heet zelfs
Lid sinds
12 jaar 5 maandenRol
Het leuke van dit topic. Het
Lid sinds
12 jaar 4 maandenRol
Ik wil helemaal geen "indruk"
Lid sinds
12 jaar 5 maandenRol
Ginny schreef: Ik wil
Lid sinds
12 jaar 4 maandenRol
Het meest indruk maakt een
@Yrret: Heb je dan geen
Lid sinds
12 jaar 5 maandenRol
schlimazlnik schreef: "Mooi":
Lid sinds
14 jaarRol
Cursief voor gedachten
Lid sinds
12 jaar 5 maandenRol
Klinkt geheel terecht, Ginny.
Lid sinds
14 jaarRol
Ginny schreef: Misschien
Lid sinds
12 jaar 4 maandenRol
Uiteindelijk gaat het je als
schlimazlnik
Lid sinds
12 jaar 4 maandenRol
@schlimazlnik: Daar heb je
Lid sinds
12 jaar 5 maandenRol