schrijven vanuit het buitenland
hallo iedereen,
ik volg al enige tijd deze forum. Heel erg leuk als je, zoals ik ver weg woont en soms heimwee hebt. Ik woon in het buitenland en heb een vraag waarvan ik niet weet of het op deze forum thuishoort. Ik schrijf in het nederlands, maar woon in Australie. I wil iets zenden naar een publisher, maar mijn computer corrigeert niets vanuit het engels naar het nederlands en corrigeert niets wat ik in het nederlands heb geschreven. Alles wat ik schrijf in het nederlands heeft geen spellingcheck (grammatica check) of thesaurus (woordenboek). Ik heb Word 2003 (Microsoft XP) en begrijp dat de proofingtools for de nederlandse taal niet meer te verkrijgen zijn. Is er iemand van jullie die in het buitenland woont en in het nederlands schrijft en dit obstakel heeft weten te overkomen? Als dat is het geval kunnen jullie me uitleggen hoe dit is te overkomen?
Ik besteed erg veel tijd aan het schrijven, maar weet niet hoe ik de grammatica enzovoorts kan corrigeren op de computer. Is er iemand die kan helpen of is dit niet het juiste forum?
Dank u wel voor de response en het is mijn genoegen om uw artikelen te lezen.
Met vriendelijke groet,
Bij voorbaat dank,
onder het pseudoniem Sabarinde, hetgeen een verkorting is van de namen van mijn drie, al ver in de tienerjaren, kinderen
Ik woon in Amerika en
Lid sinds
17 jaar 10 maandenRol
meneer. mevrouw wonderer, ik
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Uitgevers vragen meestal om
Lid sinds
17 jaar 10 maandenRol
Dag Sabarinde, welkom op het
wie schreef ook al weer "ik
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Welkom Sabarinde. Als je je
Lid sinds
17 jaar 9 maandenRol
o, dat is zo leuk om te
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Sabarinde, je schreef: "Als
als dat is het geval (if
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Ik snap heel goed wat je
Heeft echt niemand die
Lid sinds
18 jaar 10 maandenRol
Ik herinner me dat ik de
Lid sinds
18 jaarRol
Ellis? Hém? Turkije. Toch?
Ja, Ellis woont in Turkije
Lid sinds
19 jaar 11 maandenRol
Maar die CD van de Dikke
Lid sinds
17 jaar 6 maandenRol
Nee, die cd controleert niet
Lid sinds
19 jaar 11 maandenRol
Op dit forum zijn schrijvers
Lid sinds
18 jaarRol
Jee Aart, dank je wel voor
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Quote:10000: En ik woon hier
Lid sinds
18 jaarRol
Mijn toetsenbord is niet
Lid sinds
17 jaar 6 maandenRol
Aart, dat werkt dus niet bij
Lid sinds
17 jaar 10 maandenRol
Aha zit dat zo. Nou, weer
Lid sinds
18 jaarRol
Dank je wel Aart, dat zijn
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Wat voel ik me dom... Ja,
Lid sinds
18 jaarRol
wonderer wauw, finally,
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Ah, Aart, dat is dan nog
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
En dit nog, Sabarinde: "Fre
En 'verwoord' had je correct
Lid sinds
19 jaar 11 maandenRol
mijn eerste bericht was
Lid sinds
17 jaar 4 maandenRol
Alle codes die je maar kunt
Lid sinds
17 jaar 10 maandenRol