Taaltip: Is het teveel of te veel?

Redacteur Hans de Groot geeft elke twee weken Van Dale taaltips. Deze keer geeft hij antwoord op de vraag: Is het teveel of te veel?

Je schrijft te veel bijna altijd met een spatie. Alleen als het een zelfstandig naamwoord is, wordt het: teveel. Je herkent die gevallen aan het lidwoord dat er dan voor staat: Voor het teveel aan bagage moet u bijbetalen.

In alle andere gevallen schrijf je een spatie:
Ze heeft te veel van zichzelf gevergd.
Ik hou niet van te veel betalen.
Hij heeft zich te veel zorgen gemaakt.

Er wordt veel gezondigd tegen deze regel. Gek genoeg gebeurt dat nooit bij het tegendeel: te weinig. Dat zie je vrijwel nooit aaneengeschreven staan. Het is meteen een mooie truc voor als je twijfelt: kun je veel moeiteloos vervangen door weinig, dan schrijf je het los.