Start » Nieuws » Is het burgemeester of burgermeester?

Is het burgemeester of burgermeester?

14 Mei 2018

 Is het burgemeester of burgermeester?Redacteur Hans de Groot geeft elke twee weken Van Dale taaltips. Deze keer de vraag: Is het burgemeester of burgermeester?

Het is: burgemeester. Dat gaat misschien in tegen de intuïtie, want je zou denken dat het woord een samenstelling is van burger en meester, zoals het geval is bij het synoniem burgervader. Ook de aanduiding eerste burger duidt in die richting.

De Dikke Van Dale meldt dat het woord burgemeester sinds de dertiende eeuw in gebruik is in het Nederlands. De oudste vindplaats is uit 1254. Het is samengesteld uit de Middelnederlandse woorden burch [= stad] en meester. In de uitspraak is men een e gaan toevoegen en later is men die e ook gaan schrijven: burgemeester. Het eerste lid is dus afkomstig van het woord burch/burg en niet van het woord burger.

In het Duits is het woord wél afgeleid van Bürger, want in die taal schrijft men: Bürgermeister. De Scandinavische talen volgen echter de Nederlandse lijn, bijvoorbeeld borgmästare in het Zweeds.

« terug naar het nieuwsoverzicht

Gerelateerd nieuws:

- Beter leren schrijven? Volg een schrijfcursus bij de Schrijven Online Academie
- Beter leren schrijven? Lees Schrijven Magazine!
- Is het vice-president of vicepresident?
- Is het ‘ik hou van jou’ of ‘ik houd van jou’?


  • Uitgeven in eigen beheer wordt steeds volwassener: een overzicht van succesvolle en inspirerende zelf uitgegeven boeken en de auteurs die ze schreven
  • Schrijven vanuit je hart. Michelle Shanti legt uit hoe je dat doet – en geeft je oefeningen
  • Kathy Mathys geeft tips voor het schrijven voor young adults
  • Ruimte voor schrijven: je hebt ruimte nodig om jezelf te ontwikkelen. Hoe zorg je dat je die ruimte ook hebt?
  • Als schrijver op het podium staan, hoe doe je dat?
  • Nieuwe series: Het schrijfproces en fantasy.

Dit nummer niet missen, maar nog geen abonnee? Neem vóór maandag 24 september 16:00 u. een abonnement!

WORD ABONNEE
Schrijven

Ontvang de gratis nieuwsbrief boordevol tips, aanbiedingen en winacties!

Schrijf je in!