Afbeelding

Bron: Pixabay

Taalpolitie: Heb je of ben je ingecheckt?

Je houdt je ov-chipkaart voor de incheckpaal. Het poortje klapt open en je wandelt naar het perron. Je hebt ingecheckt. Of ben je ingecheckt? 

 
Volgens Onze Taal zijn beide varianten juist. Het ligt aan de context welke vorm het beste gebruikt kan worden, maar in principe mag het dus allebei.

Als je het over de handeling hebt, ligt de voorkeur bij: je hebt ingecheckt. De betekenis luidt: je hebt zojuist je kaart voor de incheckpaal gehouden en bent door het poortje gelopen. Als je het over de situatie of toestand hebt, ligt de voorkeur bij: je bent ingecheckt. Denk aan: de conducteur die controleert of je niet zwart reist.

Voor uitchecken gelden dezelfde voorkeuren.

Dossier

Techniek