Kinderboeken 2011 bevatten redelijk respectvol taalgebruik

Volgens de Bond tegen het vloeken is er ‘overwegend respectvol taalgebruik gehanteerd’ in de kinderboeken die genomineerd waren voor de Gouden Griffel en andere prijzen. Vorig jaar klaagde de Bond nog over ‘grof taalgebruik met scheld- en vloekwoorden’. Over enkele boeken is de jury van de Bond positief. Zo roemde ze ‘Toen mijn vader een struik werd’ van Joke van Leeuwen en ‘Rosie en Moussa’ van Michael de Cock om het creatieve taalgebruik. ‘Tonje en de geheime brief’ van Maria Parr en ‘Dissus’ van Simon van der Geest, winnaar van de Gouden Griffel dit jaar, bevatten ‘helaas’ wel grove taal. De Bond tegen het vloeken zet zich in voor respectvol taalgebruik. Volgens de organisatie heeft een auteur van kinderboeken de keuze om respectvol of grof taalgebruik te hanteren, en roemen ze schrijvers die het eerste doen. Uit een eerder onderzoek van de Bond bleek namelijk dat 63% van ouders vrijwel altijd let op taalgebruik in een kinderboek. Bovendien zou 94% van die ouders vinden dat vloeken en grof taalgebruik een negatieve invloed heeft op jonge lezers. Afgelopen jaar uitte de Bond veel kritiek op de indertijd genomineerde kinderboeken. Zo kon de jury het ‘gewelddadige en seksistische karakter’ van het kinderboek ‘Tiffany Dop’ van Tjibbe Veldkamp niet waarderen. Veldkamp schreef dit jaar het Kinderboekenweekgeschenk. Het boek ‘Voordat jij er was’ van Daan Remmerts de Vries, bekroond met de Gouden Griffel in 2010, zou bovendien een ‘parodie op het scheppingsverhaal’ zijn.