Herkomst van ‘zachte heelmeesters maken stinkende wonden’

Dit spreekwoord is vast al een paar keer van toepassing geweest in deze coronatijd. Het spreekwoord is eigenlijk een soort waarschuwing. Als je halve maatregelen neemt en dus ‘te zacht’ te werk gaat, omdat je bang bent anders ruzie te krijgen met anderen, dan kan het zijn dat de situatie alleen maar erger wordt. Dus ‘stinkende wonden’ maakt.
De waarschuwing komt wel over, maar waar komt dit spreekwoord vandaan?

Heelmeester

Tot in de negentiende eeuw waren er naast artsen ook heelmeesters. Heelmeesters waren ongediplomeerde artsen en hadden minder kennis dan echte artsen, maar behandelde vooral wonden, gezwellen en breuken.

Zachte aanpak

Als je met je wond naar een heelmeester ging en hij behandelde die zacht, dan deed dat tijdens de behandeling minder pijn. Maar als je wond niet grondig genoeg werd behandeld, dan ging het daarna langzaam aan bergafwaarts en ging het ‘stinken’ en meer pijn doen.
Dat de heelmeester de wond niet grondig genoeg aanpakte, kwam blijkbaar veel voor, want hieruit is het spreekwoord ontstaan.

Bron: OnzeTaal