Herkomst van ‘als het getij verloopt, moet men zijn bakens verzetten.’

Je hebt al een heel plan uitgestippeld voor hoe je jouw probleem gaat oplossen, maar dat verandert er iets, waardoor je andere maatregelen moet gaan nemen. Want als het getij verloopt, moet men zijn bakens verzetten.
Een spreekwoord met een heldere boodschap, maar waar komt die vandaan?

Vaarroute

Met het woord ‘getij’ wordt de afwisseling van eb en vloed bedoeld en met ‘baken’ de drijvende tonnen of voorwerpen die de vaarroute voor schippers duidelijk maken.
Door eb en vloed verandert het weer, waardoor de stroming van het water wordt bepaald. Voor de veiligheid moeten de ‘bakens’ dan worden verzet, omdat die route veiliger is.
Met de tijd mee, is het verzetten van de bakens een vaste uitdrukking geworden.

Bron: OnzeTaal