Herkomst van ‘pechvogel’

Als alles tegen zit, als niks mee werkt en als je keer op keer ongeluk hebt, dan ben je een echte pechvogel. Waar dit woord vandaan komt lees je hier!

Jagen op vogels

Volgens taaldeskundigen komt het woord waarschijnlijk uit de middeleeuwen. In die tijd smeerde jagers pek, wat je in het Duits uitspreekt als pech, op de bomen om vogels te vangen. Als een vogel op de boom af vloog kwam hij vast te zitten in de stroperige vloeistof. Dat geeft een duidelijke weergave waar ‘pechvogel’ vandaan komt.

In de klas

In de 18e eeuw werd pechvogel ook gebruikt in het onderwijs. Als een leerling zich niet fatsoenlijk gedroeg in de klas, gooide de leraar een pop naar de leerling toe. Deze pop had een vorm van een vogel en was gevuld met zemelen. De leerling moest de ‘pechvogel’ terugbrengen naar de leraar en kreeg dan nog een aantal tikken op zijn handen. Het zat de student dus niet echt mee.

Dit is een bewerking van een artikel dat eerder verscheen op Isgeschiedenis.nl