Herkomst van ‘bij iemand in het krijt staan’

Als je bij iemand in het krijt staat, dan heb je nog een schuld open staan. Dat kan gaan om geld of om een gunst. Waar de uitspraak ‘in het krijt staan’ vandaan komt zal je waarschijnlijk niet verbazen.

Op het bord

De uitspraak is al best oud, het kwam namelijk al voor in de zeventiende eeuw. Als er iemand in die tijd schulden open had staan, dan was het de gewoonte om deze op een leibord te schrijven met krijt. Dit bord hing vaak aan de muur in een herberg. Iedereen kon dus zien bij wie jij schulden had. Als de schulden was afgelost, werd het van het bord afgehaald.

In Duitsland is de uitspraak bekend als: “bei jamandem in der kreide stehen.”