Afbeelding

Herkomst van ‘Liefde maakt blind’

Foto: Pexels

Herkomst van ‘Liefde maakt blind’

Vlinders in je buik, hartkloppingen, eindeloze gedachtes, het is duidelijk: je bent verliefd.
Alles om je heen lijkt te veranderen en toch ook weer stil te staan. Volgens de romantici onder ons is dit het mooiste gevoel wat je als mens kan ervaren.


De realiteit

Echter zijn veel mensen van mening dat liefde blind maakt. Je ziet geen negatieve elementen in de relatie, er worden overhaaste beslissingen gemaakt en denkt je partner echt te kennen (wat soms niet het geval is). Je bent dan een beetje blind voor de realiteit.

Love is blind

De uitspraak ‘liefde is blind’ komt van de Engelse uitspraak ‘love is blind’. Deze term werd voor het eerst gebruikt door Geoffrey Chaucer, een van de belangrijkste schrijver uit de Middelengelse literatuur. Op dat moment was de uitspraak niet echt populair onder de Britten, maar dat veranderde al snel toen Shakespeare het gezegde ook ging gebruiken.
Dat luidt als volgt:

 “Here, catch this casket; it is worth the pains.
I am glad ‘tis night, you do not look on me,
For I am much ashamed of my exchange:
But love is blind and lovers cannot see.”

Bron:gratisdatingtips.nl/