# 206 Ride with me

Mooi hoe het ritme het spel weergeeft.

Heel beeldend beschreven. Meiga. Ook mooie laatste zin.

Bedankt Hadeke en John. Altijd fijn om te lezen dat iemand je schrijfsels mooi vindt.

Meiga, wat een romantiek schuilt er in jouw gedicht! Net als Hadeke vind ik het ritme erg mooi. Het geeft de hartstocht goed weer!

Mooie contrasten ook Meiga. Ik vraag me wel af of er ook een Nederlandse titel voor jouw gedicht bestaat die dezelfde lading dekt als de Engelse.

Heel fijn ritme. Ik zou zeggen, het klinkt staccato.

Melga: prachtige titel (en de rest natuurlijk ook) ans: wat ik kan bedenken is het niet: rij met mij kom met me mee (songtekst)

Zo. Die staat. Heel mooi. De woorden, het ritme. Het klopt allemaal.

Nee, soms zijn er geen nederlandse woorden voor, deze titel dekt de lading perfect. Opzwepend!

Iedereen bedankt voor de fijne reacties. Ook ik kon geen fatsoenlijke Nederlandse titel bedenken die het beeld opriep dat ik wou oproepen. Vandaar het Engels. Dat paste perfect.

Het gevoel goed in beeld gebracht, hoe de twee personen in feite even uit het lichaam treden en voor een moment zweven. Mooi, Meiga.

Mooi! Persoonlijk vond ik de titel wat afbreuk doen. Het woordje 'Ride' heeft een te harde klank, die je eigenlijk niet terug voelt in het gedicht. Als je toch voor het Engels gaat, waarom koos je dan niet voor iets meer als Floating of drowning?

Mooi inderdaad. :thumbsup: Ik vond het ritme door het vele gebruik van het lidwoord -het- stotend gaan. Maar mss is dat juist je bedoeling? :unibrow:

Bedankt Richard, Annette en May. Annette, ik vond ride with me niet te hard klinken, maar ik kan me vergissen natuurlijk. Zo'n expert Engels ben ik nu ook weer niet. May, ik had ook een versie zonder lidwoorden, maar uiteindelijk is mijn keuze toch op dit gevallen. Het ritme, inderdaad. :)

Ride with me geeft het juist een soort van extra opwinding, voor mij dan. Waarschijnlijk omdat het ook heel seksueel kan zijn in betekenis. Mooi geschreven, vind je opbouw heel mooi.

door de grommende Engelse R, de aaiende I en de zachte D is Ride voor mij een zacht, energiek en in de context erotisch woord, zeker niet hard tenzij je het op z'n Hollands als raait uitspreekt

De nuance in de titel ligt iets anders mbt tot de betekenis van 'ride' in het Engels vs (be)rijden in het NL Op zich is er geen man over boord om de titel zo te laten staan, want het gedicht staat in het NL, de lezers zijn Nederlands en die snappen dan wel hoe je het bedoelt.

Goed ritme Meiga, mooi. Wat de titel betreft kan ik de reactie ‘tegen’ begrijpen. Sommige songsteksten zeker in de hiphop en rap gebruiken ‘ride’ om seks niet bepaald erotisch uit te drukken. Op mij kwam het in eerste instantie niet hard over in vergelijking met de rest. Pas toen ik de reacties las.

onder de titel 'ride with me' verwachtte ik iets veel explicieters (zoals ik onder een titel als 'berijdt mij' zou verwachten), maar werd aangenaam verrast door je lieflijke tekst, die vooral door het ritme zo ondeugend wordt