Lid sinds

13 jaar 7 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

vertalingen uitgeven buitenland

Wie heeft er ervaring met zijn vertaling uitgeven in het buitenland?

Lid sinds

13 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Tot nu toe geen. Sorry. Wel is mijn boek in de laatste fase en ga ik de Engelse versie proberen te slijten. Als eerste vraag ik mijn uitgever om adressen van uitgevers in Engeland waar hij mee samenwerkt. Lukt dit niet dan stuur ik het op de bluf naar nog een paar. Wil dit ook niet dan geef ik het uit in eigen beheer bij Amazon. Dit kan nu en dan kom je gelijk bij hun in de winkel te liggen. Meer heb ik nog niet voor je.

Lid sinds

12 jaar 7 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Ik heb mijn zelfuitgegeven boek zelf in het Engels vertaald en zelf laten uitgeven in Amerika. Het is daar via Amazon en barnes en Nobles bijvoorbeeld te krijgen. Maar je vraagt waarschijnlijk naar ervaringen met een echte uitgever... die heb ik niet.

Lid sinds

13 jaar 7 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Ik zwem ook nog in een grote oceaan van nieuwe dingen, maar dank voor het meedenken, heb in ieder geval mijn uitg gevr om een aanbevelingsbrief.