Fouten over het hoofd gezien in manuscript

Beste forumleden, Ik heb hier onlangs een account aangemaakt en ik val maar meteen met de deur in huis. Ik heb een manuscript voor een humoristisch kinderboek geschreven, dat overigens ook geschikt is voor volwassenen. Er hebben drie proeflezers naar gekeken, die tijdens het lezen in een deuk lagen, en zelf heb ik de hele tekst ongeveer vierhonderd keer nagelezen. Het verhaal zit goed in elkaar en bevat verrassende plotwendingen. Ik dacht dat het manuscript na controleren, herschrijven, controleren en nog eens controleren, klaar was voor de uitgever. Ik heb het laten uitprinten, daarna keurig verpakt en vol zelfvertrouwen aangetekend verzonden. Gisteren dacht ik: kom, laat ik de papieren versie eens lekker gaan lezen, en tot mijn verbijstering bleek dat er nog veel fouten in de tekst zitten. Geen ernstige taalfouten, maar hinderlijke dingen, zoals twee keer het woord ‘hij’ in een zin. Bijv.: ‘hij stormde hij de trap op’. Ik denk dat dergelijke fouten het resultaat zijn van ‘knippen en plakken’. Wat ik nu niet kan uitstaan, is dat ik die fouten tijdens het vele malen controleren op het beeldscherm, over het hoofd heb gezien – ze zijn de proeflezers kennelijk ook niet opgevallen – en dat ik ze wél meteen zag staan in de papieren versie. Is er misschien iemand die ooit dezelfde blunder heeft begaan en zou een uitgever een manuscript afkeuren vanwege fouten zoals hierboven beschreven? Het verhaal leest prettig en het zou zonde zijn als het in de versnipperaar zou belanden. Wat is het toch raar dat je op een gegeven moment ‘blind’ wordt voor je eigen tekst. Ik ben benieuwd naar jullie reacties, waarvoor alvast mijn dank. Misschien wel leuk om te vermelden: ik heb hier vier gedrukte boeken van bekende uitgeverijen liggen en zelfs daarin staan nog fouten. In een van die boeken heeft de auteur het zelfs de ene keer over een leren riem die om een koffer zit, en de andere keer heeft hij het over een touw. Een wereldberoemde auteur schrijft in zijn boek dat het hoofdpersonage vier zussen heeft, terwijl dat er slechts drie zijn. Dit toont aan hoe moeilijk het is om een perfecte, foutloze tekst te schrijven. Zelfs een redacteur ziet dus fouten over het hoofd. Hopelijk heb ik in dit stukje tekst geen fouten laten zitten. ;) Met vriendelijke groet, L.d.J