Manuscript opnieuw naar zelfde uitgevers

In januari heb ik mijn manuscript naar vijf uitgevers gestuurd. Alle vijf hebben het afgewezen. In april heb ik het verhaal naar een manuscript beoordelingsbureau opgestuurd. In de basis waren zij zeer enthousiast over het belangrijkste deel van het verhaal. Bepaalde stukken, waaronder het eerste hoofdstuk, beoordeelden zij als matig. Zij zagen dit als belangrijkste reden waarom het was afgewezen. Na het herschreven te hebben, heb ik het opnieuw laten beoordelen. In het tweede rapport gaven ze aan dat, met nog een paar kleine wijzigingen, het zeker goed genoeg zou zijn om uitgegeven te worden. Hierbij noemden zij in ieder geval twee uitgevers die in januari al mijn manuscript hadden ontvangen. Ik heb de laatse hand gelegd aan het opnieuw herschreven manuscript en wil ik het de komende week op de post doen. Nu twijfel ik enorm over de inhoud van de begeleidende brief. Geef ik bij de bewuste uitgevers aan dat ze het manuscript al eerder hebben ontvangen met redenen waarom ik het opnieuw naar ze opstuur? Als ik dit niet doe en ze registreren alles wat ze binnen krijgen dan staat dat op zijn minst nogal knullig, lijkt mij. Wie heeft hier ervaring mee en kan mij hierin adviseren? Daarnaast vind ik het schrijven van een begeleidende brief een drama. Mocht iemand daar nog tips in hebben dan hoor ik het ook graag. Alvast bedankt voor meedenken.