#566 Broekzele

Ik had het gevoel dat ik met je meewandelde door Brussel. Het mag van mij iets persoonlijker, zoals in de laatste alinea (een anekdote, eens inzoomen op een detail met een verhaal), maar je hebt gekozen om vooral te informeren met dit stukje, en dat lukt goed imo.

Ik sluit me aan bij de reactie van bvdc25.
Heel plezierig en warm geschreven, maar meer informatief dan proza.
Wel heel prettige gebrachte en geschreven informatie. 

Bvdc en Angus, bedankt voor de reactie. De opdracht vraagt om iets 'historisch' en dan kan je er m.i. niet onderuit om voldoende informatie te verstrekken. 

Hallo Gi

Het deed voor mij een beetje aan als een tekst uit een reisgids, maar dan wel heel poëtisch en fijn leesbaar. En ook wel met heel bijzondere weetjes die je blijven boeien.

Dag Ancenita, dank je om te reageren. Tja, niet echt een vakantieverhaal maar ik heb je blijkbaar toch een beetje doen reizen, vandaar die reisgids, zeker? 

Jazeker. Ik vond het heel beeldend en was inderdaad een beetje op reis.

Dankjewel voor die minivakantie:-)

Het stuk leest meer als non-fictie dan als fictie, met een hoop feitjes. Op zich wel interessant en leerzaam, maar het is geen proza met een duidelijk hoofdpersoon en conflict. Je had bijvoorbeeld een telg van de Hirsch familie kunnen pakken en over hem/haar een verhaal kunnen schrijven, of over een medewerker van de metaalfabriek, of  over een handelaar die een groot huis laat bouwen op de Grote Markt.

Wel leuk om te lezen, en zou het graag tegenkomen op een reisblog als ik een reisje naar Brussel zou plannen!

GI mooi reisverslag dat je voor een stadswandeling door dit deel van Brussel goed kunt gebruiken.

@Rik: dank je voor de FB. Ik had gehoopt dat je de historische weetjes meer op prijs zou stellen. Daarnaast zie ik in jouw suggestie van protagonisten weinig stof voor een vakantieverhaal. 
@Rob, bedankt. Het was inderdaad de bedoeling om dit onderbelicht en in het verleden bruisend stadsdeel weer wat leven in te blazen. 

Bij het lezen hoor ik Liesbeth List het lied van Jacques Brel vertolken: 'Brussel was toen nog een bruisende stad...' 

Ha Gi,
Dit gedeelte heeft me, zoals vaker bij je stukken, weer nieuwe facetten geleerd van een stad waar ik wel geweest ben, maar van al dit geen weet had. Dank! 

Alle straatnamen in de stad hebben een Nederlandse en Franse benaming, maar nergens vertaalt men zoals hier. De Broekstraat is in het Frans niet rue du Pantalonmaar rue du Marais omdat Broek staat voor moeras.

Erg leuk en de volgende keer dat ik er weer ben, zal ik niet schromen het er nog eens bij te pakken. (Een neef van mijn man woont er al jaren.) 

Ja Gi; onnavolgbaar mooi in je observaties. Het lijkt geen verhaal op niveau 0, maar het is een pracht op een ander level. ZGG

@ Schmetterling: ja, onnavolgbaar (woordje gepikt van Tony hierboven) die twee.
@ Emmy: dank je, weetjes overbrengen is mijn ding.
@ Tony: over niveaus gesproken, in de Marollen staat ook een lift die naar het plein voor het Justipaleis leidt. Een tip voor al de bovenstaande lezers die er al meteen willen naartoe trekken.