#515 - Ochtendwandeling in Reykjavik
“Heerlijk hè, schat?” Ik kijk naar de strakblauwe ochtendhemel.
“Zeker,” zegt ze, “ik ben blij dat we vroeg zijn gaan wandelen.”
We lopen een tijdje zwijgend door Reykjavik en ik denk terug aan de chaotische dag van gisteren. De spanningen tussen Europa en Rusland zijn uit de hand gelopen en de reis was daardoor bijna niet doorgegaan. Gelukkig kreeg het toestel op het laatste moment toestemming om te vertrekken.
Ik haal diep adem. De lucht lijkt hier veel schoner dan in Amsterdam. Het is ook veel rustiger op straat. Sterker nog, ik geloof niet dat ik al een IJslander heb zien lopen.
“Farðu strax í skjólin … Farðu strax í skjólin” klinkt het door de stille straat.
We kijken elkaar vragend aan.
“Farðu strax í skjólin … Farðu strax í skjólin”
“Heb jij enig idee wat er aan de hand is?” vraag ik.
“Nee, ik spreek geen IJslands.”
“Farðu strax í skjólin … Farðu strax í skjólin”
“Misschien kunnen we het ergens vragen. Laten we een winkel zoeken.”
We lopen rond op zoek naar een winkel of een tankstation, maar alles is gesloten. Ondertussen wordt de zin onophoudelijk herhaald.
Ineens zegt Corine: “Ik heb een idee, we laten google even meeluisteren.” Ze pakt haar telefoon, drukt op een paar toetsen en houdt de telefoon in de lucht.
“Farðu strax í skjólin … Farðu strax í skjólin”
We kijken op het beeldscherm en lezen: Ga onmiddellijk naar de schuilkelders
Het duurt even voordat het kwartje valt, maar dan snap ik het. “Jezus! Nee toch! We moeten schuilen.”
“O fuck, maar waar? Wacht, ik check google maps.”
Ze drukt weer op een paar toetsen. “Hier,” zegt ze, “op de Tunguvegur 25, daar is een schuilkelder.” Ze zet de route aan. “Het is drie kilometer. Kom op, rennen!”
Terwijl we aan het rennen zijn, gaat het luchtalarm af.
Ik kijk omhoog en hoop dat we op tijd zijn.
..
Lid sinds
3 jaar 1 maandRol
..
Farðu strax í skjólin -…
Lid sinds
2 jaar 8 maandenRol
Farðu strax í skjólin - onmiddelijk in het IJslands is dus strax? Goed verhaal, Taco. Zoals steeds: graag gelezen.
Leuk verhaal! Mooi hoe je…
Lid sinds
8 jaar 1 maandRol
Leuk verhaal! Mooi hoe je zowel de actualiteit als een vreemde taal als Google in het verhaal betrekt binnen het beperkte aantal woorden. Ik hoop dat ze het redden, drie kilometer is nog een eind rennen.
Ik wist even niet waar die zin vandaan kwam, later begreep ik dat het door een soort luidspreker of luchtalarm kwam (eerst dacht ik: waarom proberen ze niet met gebarentaal of Engels erachter te komen wat die persoon zegt? Maar het was geen persoon).
Mooi gevonden. Met plezier…
Lid sinds
4 maanden 2 wekenRol
Mooi gevonden. Met plezier gelezen.
Hoi Taco, Goed verhaal…
Lid sinds
6 jaar 8 maandenRol
Hoi Taco,
Goed verhaal. Google maps heb je er zelfs letterlijk in gebruikt.
Heerlijk verhaal. Verwarring…
Lid sinds
1 jaar 3 maandenRol
Heerlijk verhaal. Verwarring alom. Google Maps en Translate prima transatlantisch ingezet. Complimenten.
Leuk dat je google maps ook…
Lid sinds
18 jaar 2 maandenRol
Leuk dat je google maps ook in het verhaal gebruikt hebt. Zo had ik het niet bedoeld maar zo kon de opdracht ook opgevat worden. Ik had graag wat beeld gezien van Reykjavik maar een zin in het IJslands maakt dat goed. Leuk detail: het adres van de schuilkelder.
Dank allen voor de…
Lid sinds
3 jaar 1 maandRol
Dank allen voor de complimenten. Altijd fijn wanneer een verhaal gelukt is.
Ik heb het idee van deze situatie al een tijdje liggen in de grabbelton met plottwists, scenes en ideetjes die ik in de loop van jaren genoteerd heb. Oorspronkelijk dacht ik om het in Finland te situeren, dat is pas echt onverstaanbaar. Maar toen deze opdracht langskwam, wist ik het: Het kan ook in Reykjavik.
Tot de volgende,
Taco
Hoi Taco, leuk verhaal en…
Lid sinds
6 maanden 2 wekenRol
Hoi Taco, leuk verhaal en een hele originele interpretatie van de opdracht.