Lid sinds

5 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

#446 Kracht van de natuur

22 maart 2023 - 0:39

De onderstaande tekst is gemaakt op het lied Ue o Muite Arukou (Sukiyaki) van Kyu Sakamoto
https://www.youtube.com/watch?v=ip2U3w6b9rU

 

Zo in het ochtendgloren
Voel ik me als nieuw geboren
de vogels fluiten zo fier
‘n feestje voor mijn oren
Een zonnestraal
schildert heel hoog,
de lente als een regenboog

De dagen worden langer
en de lucht is zwanger
vol energie van de bij
en de voorjaarszanger
druk in de weer
steeds op en neer
de koude winter is niet meer

Moedertje Natuur
is hier aan de macht
Moedertje Natuur
staat weer in haar kracht

De bomen staan vol knoppen
de bloei is niet te stoppen
geuren en kleuren zo mooi
een vlinder zal ontpoppen
vleugels gespreid
hoog in de lucht
geniet ze van de vrije vlucht

(fluiten)

vleugels gespreid
hoog in de lucht
geniet ze van de vrije vlucht

Moedertje Natuur
is hier aan de macht
Moedertje Natuur
staat weer in haar kracht

Zo in het ochtendgloren
Voel ik me als nieuw geboren
de vogels fluiten zo fier
‘n feestje voor mijn oren
Een zonnestraal
schildert heel hoog,
de lente als een regenboog

 

Gi

Lid sinds

7 jaar 10 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
22 maart 2023 - 12:21

Goed gedaan Fief, als je er de muziek onderzet klopt alles bijna. Op een gegeven moment moeten stukken tekst herhaald worden, dat zou ik ook in jouw tekst doen, dan kan je het lied volledig mee uitzingen. 

Lid sinds

11 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
22 maart 2023 - 16:47

Ik vind deze in zijn hupsigheid erg leuk. Echt lente-achtig, waarbij ik een Disney gevoel krijg. 😀

Lid sinds

1 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
23 maart 2023 - 12:39

Ik vind de tekst mooi passen bij het lied, vrolijk lenterig. Meezingen lukt me niet, maar dat heeft met mijn anti-talent voor muziek te maken, haha. ;-)

Lid sinds

2 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
23 maart 2023 - 21:06

 

Hallo Fief, heel goed gedaan! Voor zover ik het kan beoordelen past het goed op de melodie. Je tekst geeft mij een instant vrolijk lentegevoel.
Mijn favoriete zin: Een zonnestraal schildert heel hoog, de lente als een regenboog. En ik die dacht dat jij beweerde niet poëtisch te zijn :)

 

Lid sinds

3 jaar 10 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
24 maart 2023 - 0:57

Fief,

Ja, het kan mij wel bekoren. Een heerlijke 'feel good'-tekst die uitstekend past bij de vrolijke melodie, waarbij de oorspronkelijke tekst best droevig was. Ik krijg er wel een lentegevoel bij.
Ik moest bij sommige verzen wel heel erg puzzelen om ze op de melodie te krijgen. De strofebouw is ook niet erg consequent doorgevoerd, waardoor het geheel wat rommelig aandoet, maar dit past wel bij de vrijheid van de lente, dus hier stoor ik mij niet al te erg aan,
Waar ik mij wel aan stoorde, is sommige overbeklemtoonde woorden: de melodie van de eerste twee verzen van de strofen legt de nadruk op de voorlaatste heffingen.
De verzen

  • Zo in het óchtendgloren
  • en de lúcht is zwanger
  • de bloei is níét te stoppen

passen bijvoorbeeld uitstekend op de melodie, want de voorlaatste heffingen verdienen enige nadruk of zijn niet misplaatst, maar bij de verzen

  • De dagen wórden langer
  • De bomen stáán vol knoppen

vind ik die nadrukken wel misplaatst.
Overigens is er geen enkel probleem als je de tekst op zichzelf laat staan en hoeft het ook geen probleem te zijn als je er een nieuwe melodie op zet, maar als je het op de wijs van dit lied wil zingen, dan adviseer ik om dit aan te passen.
Mooi gedaan!

De dichtcoach

Lid sinds

5 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
24 maart 2023 - 1:33

Hoi Musonius, het was als wachten op de uitslag van een toets. Geen 10, maar met een 7 ben ik ook wel blij. Ik laat de tekst voor wat het is. Ik zie wat je bedoelt, maar het klinkt voor mij wel goed. Ik heb het een paar keer hardop gezongen en naar mijn idee paste het. Uiteraard kijk jij er met een andere blik naar. Ik ben al heel blij dat het enigszins je goedkeuring kan wegdragen. Ik zal er de hitlijsten niet mee bereiken, maar het was leuk om te doen.

Lid sinds

2 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
26 maart 2023 - 0:22

Het aanstekelijke optimisme van het voorjaar, dat heb je goed overgebracht. Bij het meezingen hield ik hier en daar een nootje over, maar dat stoorde me niet. Daarbij heb ik niet echt de behoefte om het lied nog een keer te horen, dus ik hoop dat je het me niet kwalijk neemt dat ik niet precies kan zeggen waar. Je tekst vind ik een geslaagde ode aan de lente.

Lid sinds

5 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
26 maart 2023 - 11:44

Hoi Mespunt, het lied bekoort je overduidelijk erg weinig. Gelukkig mogen smaken verschillen.
Dat je hier en daar een noot overhoudt, kan ook liggen aan hoe je het lied meezingt, maar ik vermoed dat je slechts één poging gedaan hebt. Geen probleem. Het doet me al deugd dat je het een geslaagde ode aan de lente vindt.
In ieder geval bedankt dat je de moeite hebt genomen om toch naar het lied te luisteren en de tekst mee te zingen. 

Lid sinds

13 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
26 maart 2023 - 13:55

Hoi Fief, hier word ik op deze druilerige dag heel blij van! Wat goed gedaan! Een lied zo licht als de lente zelf en poëtisch gezien zitten er mooie vondsten in. Super leuk! 

Lid sinds

16 jaar 4 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
28 maart 2023 - 12:13

@Fief

Mooi om te lezen hoe verschillend een tekst kan zijn op een en dezelfde melodie. Waar ik koos voor drama, koos jij voor het vrolijke. Het kan allebei. Ook wel bijzonder dat de een de melodie als vrolijk ervaart en de ander eerder als melancholisch. 

Het loopt bij jou (net als bij mij) niet helemaal perfect maar ik kán het meezingen en fluiten wat op zich al knap is. 

Het enige puntje van mij, want alles is verder al gezegd: weer, neer, meer vind ik net iets te veel 'eer'. De zonnestraal die een regenboog aan de lucht schildert vind ik dan weer prachtig gevonden. 👌

Lid sinds

5 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
28 maart 2023 - 12:52

Hoi Willy, dankjewel voor je reactie. Rijmen en dichten blijkt toch een vak apart. Fijn dat het je toch kin bekoren ondanks het te veel aan "-eer".