Oude en nieuwe laptop

Ik wil tekst zowel op de oude als de nieuwe laptop openen ivm herschrijven. De oude laptop (Windows 95) heeft alleen een discdrive. Voor de nieuwe (Windows xp) heb ik een externe diskdrive met usb kabel die niet aan te sluiten is op de oude laptop. Een oude floppy met oude rommel erop kan de oude laptop lezen. De nieuwe laptop niet. Die wil gaan formatteren, zodra ik dit doe en er iets opzet kan de oude het niet meer lezen. Is dit op te lossen?