In tegenstelling tot wat de naam doet vernomen geeft de Wereldbibliotheek niet alleen vertaalde fictie en non-fictie van alle tijden uit, maar ook nieuw Nederlandstalig werk.