Trouw: Uitgeven in Turkije blijft riskant

Niet alleen het schrijven, maar ook het uitgeven van boeken is nog steeds gevaarlijk in Turkije. Vooral als de boeken in het Koerdisch geschreven zijn en een politieke boodschap bevatten. Ahmet Unal is een van de uitgevers die onder de dreiging van de maatschappij boeken blijven uitgeven. Met zijn uitgeverij Peru publiceert de 55-jarige man vooral in het Koerdisch. Zijn kantoor is tegelijkertijd een kleine winkel met planken aan de muur die uitpuilen met boeken die in de gewone boekwinkel niet te krijgen zijn. “Ik heb een passie voor boeken. Ook al maakt de staat mij het leven zuur, ik heb er geen seconde spijt van gehad dat ik uitgever ben geworden,” vertelt hij in een interview met Trouw. ‘Turkije is niet te vergelijken met vijftien jaar geleden,’ zegt Unal. ‘Toen werd je al opgepakt als je het woord Koerd uitsprak. Er is tegenwoordig wel een liberaler klimaat. Maar eigenlijk is er qua wetgeving weinig veranderd.’ De uitgever kreeg in 1992 voor het eerst politie over de vloer, destijds bracht Unal vier maanden door in de gevangenis. Nu hangt hem een gevangenisstraf van anderhalf jaar boven het hoofd omdat de staat hem ervan verdenkt samen te werken met de PPK.