#549 Twee wangen

Heel mooi, Emmy.
Ik weet niet of het poëtisch is, want dat staat niet altijd gelijk aan de liefde en de kern die hier doorklinkt.
Dit is echt moerstaal. Het verhaal van een moeder, van moeders.
Niet alleen graag, maar ook geraakt, gelezen.
Dank je.

Tekenen op een schil van een banaan? Weet je dat de inkt de vrucht indringt en dat kind ernstig ziek kan worden? Onverantwoord! Echt! Je zou voor minder een afwijkend accent ontwikkelen ;)

JK - GG!

@Angus, dankjewel! 
@ Tony dankje! Zoals mijn vader altijd zegt: leven kent risico’s. :-)
 

Mooi verhaal hoe taal van generatie op generatie wordt doorgegeven. Graag gelezen.

Leuke andere take op taal. Maar wel een waarvan we allemaal weten dat het belangrijker is dan het gesproken of geschreven woord. 

Hoi Emmy, mooie kijk op het begrip van moerstaal. Bewijst meer dan eens ook dat taal, cultuur, normen en waarden met elkaar vervlochten zijn. In mijn moerstaal teken ik ook op de schil van de banaan. En op mandarijnen. Hopelijk sterft mijn zoon nu niet aan inktvergiftiging.

Dankje Vaudchespeldt! 
Wat leuk dat jij er ook een dergelijke traditie in het leven hebt geroepen KC! Dat kleine beetje balpeninkt zal niet al te veel schade toebrengen lijkt me zo :-)

Prachtig Emmy, hoe je de 'ongesproken' taal verhaalt tussen moeder en kind. Je toont hierbij ook aan hoe erg het is voor kinderen die van deze taal al of niet gedwongen verstoten blijven. 

Mooi verwonderde mijmering over de band van moeder en dochter en wat de taal daarin betekent van sprekende beelden, gedrag van liefde, soms onbeholpen, onbewust, onbedoeld. Ook de spanning van vasthouden en vrijlaten, 'smothering'. Heel knap verteld!

Mooie bespiegeling over de invloed van taal op de moeder-dochter relatie. Heerlijke openingszin. Aan het eind een herkenbare verstikkende bezorgdheid. In onze cultuur vermoedelijk vooral het domein van moeders.

Alles wat al gezegd is, Emmy. Erg mooie invalshoek, fraai verwoord.

Ja, mooi dat moerstaal ook zonder woorden kan én overgaat in de generaties na ons in de bij hun passende taal. Graag gelezen. 

Beste Emmy,

De openingszinnen vind ik iets aan de vage kant. Bij een kortere tekst zou ik meteen met de deur in huis vallen: wat is er aan de hand, wie zijn de subjecten, en waar bouwen we op voort? Nu de toon is gezet, blijft het voor mij vaagjes. Ik kan niet bij het kernachtige komen.