Hoi Maria, mooi hoe je herinnering beschrijft. Wel een overgang van een advocatenpraktijk naar veger in de Hortus, maar soms moet je dingen in een ander perspectief zien en doen wat je gelukkig maakt. Graag gelezen.

Zou het van de leeftijd komen? ---> van = door

in Holland ---> in Nederland.  

Mijn ouders hadden grote verwachtingen van mijn zus en mij. ---> moet het niet zijn: grote verwachtingen voor mijn zus en mij? Het gaat hier toch om de hoop van de ouders op een beter leven voor de kinderen?

Wat een rust weet je neer te schrijven, zeker in het eerste deel, maar ook in de vermenging met de herinnering en de burn-out. 

In aanvulling op Fief: Ik denk dat het: Mijn ouders hadden hoge verwachtingen van ... In de zin dat ze hoge eisen stelden aan hun kinderen.

Mooi verhaal(d). Mocht er zweem autobiografie inzitten, dan hoop ik dat je de rust die je beschrijft gevonden hebt.

Inderdaad, je schrijft de rust. En het is rustig. Zelfs in rust kan je volgens mij iets meer showen en minder tellen, maar misschien hoeft dat niet.

GG!

Hallo Maria Fransisca, wat een mooie invulling van de opdracht. Mooi beschreven hoe alles er uitziet zonder bezoekers en met oog voor details. Een advocaat met een burnout, het komt maar al te vaak voor. Vooral bij de grote kantoren en de jonge carrierevrouwen. 

Een dubbele flashback in zo'n korte tekst? Het werkt. De burn out is wel een risico. Als transformatie-trigger direct na de brug is het bijna te aanwezig, maar je brengt hem geduldig en daarom lukt het. Mooie beelden. Ook het vegen, zo mooi dubbelzinnig.

@ Maria Fransisca: mooi! Hoe ouder een herinnering is hoe intenser ze wordt met de jaren. Prachtig hoe de Jadebloem je terugvoert naar je oude thuis. Je hebt m.i. overschot van gelijk wat 'Holland' betreft.  Alle Nederlanders op reis zeggen dat ze uit 'Holland' komen en alle buitenlanders hebben het over 'Holland', nooit over 'The Netherlands' of 'the Low Countries'. 

Je hebt m.i. overschot van gelijk wat 'Holland' betreft.  Alle Nederlanders op reis zeggen dat ze uit 'Holland' komen en alle buitenlanders hebben het over 'Holland', nooit over 'The Netherlands' of 'the Low Countries'. 

Wat je hier beweert, Schmetterling, klopt niet. Niet alle Nederlanders zeggen dat ze uit Holland komen of praten over Nederland als Holland. Daar komt gelukkig steeds meer verandering in.
Dat veel buitenlanders (dus niet alle buitenlanders) Holland zeggen, is hun zaak. Als Nederlander behoor je naar mijn mening je land goed te benoemen en zeker in geschrift. Nederland is groter dan Holland. Dat je het in een gesproken tekst noemt, is nog te verdedigen. Dan heb je het over spreektaal. 
 

@ Fief: ik vrees dat het wishful thinking is van hen die niet tot de twee Nederlandse provincies behoren die de naam Holland dragen. Kijk maar eens op deze site (en zo zijn er vele): https://www.hollandse-souvenirs.nl/nl/.  Niet één souvenir of toch, één enkel tegeltje met een molen, vermeldt 'Netherlands'. Ik constateer alleen maar. Er zijn inderdaad veel personen die ik ken, die absoluut geen 'Hollander' genoemd willen worden maar dat heeft meer te maken met de kwalijke betekenis die aan het woord verleend wordt, net zoals het woord 'Dutch' in het Engels veel voorkomt in negatieve uitdrukkingen.  

Ik weet niet. Er is wat voor en wat tegen om Holland te schrijven. Ik denk vaak, het is goed wanneer de schrijver haar keuze voor zichzelf kan verantwoorden. Ik vind de sfeer in dit verhaal heel prettig om in te vertoeven. Ik heb echt het gevoel in een botanische tuin te zijn en rustig te vegen.