Geen tanka of renku?

• dit wordt ons jaar van de tijger

Fijn, da's ook mijn jaar!

Enkele puntjes:

• ganjitsu kaarten > lijkt mij één woord
• een nieuw zin > nieuwe

Over de verstechniek doe ik er maar liever het zwijgen toe, want ik weet dat niet iedereen daar op zit te wachten. Ik vind het in elk geval leuk dat je je er op gestort hebt. Ik las al dat het gebruikelijk is dat nieuwjaarsbrieven in versvorm zijn, al schijnt proza ook te mogen.

Leuk, een gedichtje. Ik proef het ikeapotlood en smartphonetoetsenbord erdoorheen. Fraai vind ik dit niet. Misschien is dat de bedoeling. Nog even. Dan klinkt er weer muziek uit ons. Daar houd ik het op.

Er zit iets van zelfspot in. Toch? Misschien ook een vorm van verzet tegen de opdracht? Je zou niet de enige zijn. Ik ben niet goed in het raden naar dit soort dingen, maar als er zoiets achter zit vind ik dat erg leuk. Wat moet ik verder zeggen nu ik al bewezen heb ook dit soort dingen te kunnen produceren? Je hebt me in elk geval een glimlach bezorgd met je gedicht en ik verheug me alweer op een 'echt' verhaal van Sakura.

dag Sakura

Ik begrijp het niet goed, je gedicht. Het lijk wat verwijderd van de opdracht of misschien lees ik niet goed?

Johanna

Sorry, Sakura, ik weet ook niet goed hoe ik het moet lezen.

Wat grappig, ik ben niet bepaald een grote geest, het kost mij regelmatig veel moeite om de gedachten en bedoelingen van sommige bijdragen, die anderen wel snappen, te doorgronden, maar dit gedicht vind ik nou niet bepaald cryptisch.
Ik vind het inhoudelijk best leuk en een goed gekozen titel, maar ik zou graag zien dat er wat meer aandacht aan de vorm besteed werd. Er zit rijk rijm en schrikkelrijm in en het is metrisch slordig.

Er zit een lekkere borstkloppende toon in het einde, dat vond ik wel mooi, juist, omdat het ook een strijd lijkt te beschrijven over het schrijverschap op zich. Ik ga straks nog even wat woorden Googelen, maar ik vond het leuk om te lezen. En ja, Musonius (die me een grotere geest lijkt dan de reactie omschrijft) heeft een punt, maar nog belangrijker in deze thema opdracht lijkt me het plezier. En dat had ik tijdens het lezen.

Kabám! So you did.

Sakura, ik heb het nog een paar keer gelezen om er een beter beeld van te krijgen. Het is een mooi gedicht, maar voor mij leest het niet als een brief maar als een lofzang van de pen naar het papier hoe geweldig de schrijver zal zijn als ze met hun aan de gang gaat. Wel weer een paar mooie Japanse woorden geleerd.
Overigens: brief in het Engels is letter, tenzij je kort bedoelt.

Nuttig, deze debriefing!

Sakura, eerlijk gezegd (en mensen die dat zeggen geven aan dat ze hun mening geven en weten dat de ander daar niet blij mee is) ben ik er niet kapot van. Komt wat geforceerd over, en de effecten die je meldt na te streven lijken me ook niet echt de doelstellingen van schrijven. Maar ja, ik ben ook niet meer helemaal van deze tijd, dus ik kan er faliekant naast zitten.

Sakura, dat zie je dus verkeerd. Dankzij het feit dat we kunnen leren, lezen en herinneren kunnen we mensen zijn van alle tijden die we willen. Maar niets is verplicht. Je kan een mens zijn de vorige eeuw, vorig jaar of gisteren. Ik ben niet van gisteren.

Van poëzie onthou ik me wijslijk. GG!

Hoi Sakura, als ik jouw gedicht zou mogen omschrijven, zou ik het een 'trotse ode' noemen. Voor zover ik het kan beoordelen is dit weloverwogen gedicht verspeend van emotie. Daarom leest het voor mij ietwat stroef.

Hoe vaak ik het ook lees, 'vult' laten rijmen op 'vervuld' kan sterker; en Mickey Mouse, zigeunersaus en de hittezoekende raket zijn drie onsamenhangende beelden. Een kalender die omslaat lijkt me een vertaalfout. De Oriëntaalse sfeer is mooi, maar volgens mij steek je de draak met ons. Je proza is zoveel beter.