#271 ⏁⍜⍜ ⋔⎍☊⊑ ⍙⏃⏁⟒⍀!!!

⌇⋔⟟⌰⟒ ⏁⟒⌰⌰ ⋔⟒, ⊑⍜⍙ ⎅⟟⎅ ⊬⍜⎍ ☊⍜⋔⟒ ⎍⌿ ⍙⟟⏁⊑ ⏁⊑⟟⌇ ⟟⎅⟒⏃

Helaas was Dos je voor met deze variatie, daardoor lijkt dit een kopie van het idee. Ik vind het op zich wel grappig gevonden, maar ik geen moeite doen om er ook maar iets van een vertaling op los te laten.

Helaas was Dos je voor met deze variatie, daardoor lijkt dit een kopie van het idee. Ik vind het op zich wel grappig gevonden, maar ik zal geen moeite doen om er ook maar iets van een vertaling op los te laten.

Ik zie niet echt in hoe dit een kopie is van Dos, omdat als je dit stukje tekst werkelijk vertaald (Dat kost 5 seconden en is een fluitje van een cent) er een verhaal achter zit, in plaats van wat bestaande woorden waar je aan eigen interpretatie wordt overgelaten.

Helaas was Dos je voor met deze variatie, daardoor lijkt dit een kopie van het idee. Ik vind het op zich wel grappig gevonden, maar ik zal geen moeite doen om er ook maar iets van een vertaling op los te laten.

Ik zie niet echt in hoe dit een kopie is van Dos, omdat als je dit stukje tekst werkelijk vertaald (Dat kost 5 seconden en is een fluitje van een cent) er een verhaal achter zit, in plaats van wat bestaande woorden waar je aan eigen interpretatie wordt overgelaten.

Je hebt gelijk. Ik ben ook gewoon jaloers op deze uitwerking en die van Dos. Alleen Dos "las" ik als eerste. Toen kwam die van jou en was eigenlijk de verrassing er al af. Niettemin goed gevonden. Dus excuses voor mijn kortzichtige reactie. Ik heb geprobeerd het alsnog te vertalen, maar kreeg het niet voor elkaar. Ik zal vast iets niet goed gedaan hebben.

⟟ ⌇⎍☊☊⟒⟒⎅⟒⎅ ⏁⍜ ⎍⋏⎅⟒⍀⌇⏁⏃⋏⎅ ⟟⏁ ⌇⍜ ⌇⍜⋔⟒ ☊⍜⋔⋔⟒⋏⏁⌇ ⍜⋏ ⏁⊑⟟⌇ ⍜⋏⟒; ⎐⟒⍀⊬ ⋏⟟☊⟒ ⏁⍀⏃⎐⟒⌰ ⊬⍜⎍ ⋔⏃⎅⟒, ⏚⎍⏁ ⟟ ⍙⏃⌇ ⍙⍜⋏⎅⟒⍀⟟⋏☌ ⍙⊑⟟☊⊑ ⏁⍀⏃⎐⟒⌰⟟⋏☌ ⎐⟒⊑⟟☊⌰⟒ ⊬⍜⎍ ⎍⌇⟒⎅? ⎎⍀⍜⋔ ⋏⟒⍙ ⋉⟒⏃⌰⏃⋏⎅ ⏁⍜ ⏃⋔⟒⍀⟟☊⏃ ⟟⌇ ⏃ ⎎⏃⍀ ⟒⋏⎅.

Helaas was Dos je voor met deze variatie, daardoor lijkt dit een kopie van het idee. Ik vind het op zich wel grappig gevonden, maar ik zal geen moeite doen om er ook maar iets van een vertaling op los te laten.

Ik zie niet echt in hoe dit een kopie is van Dos, omdat als je dit stukje tekst werkelijk vertaald (Dat kost 5 seconden en is een fluitje van een cent) er een verhaal achter zit, in plaats van wat bestaande woorden waar je aan eigen interpretatie wordt overgelaten.

Je hebt gelijk. Ik ben ook gewoon jaloers op deze uitwerking en die van Dos. Alleen Dos "las" ik als eerste. Toen kwam die van jou en was eigenlijk de verrassing er al af. Niettemin goed gevonden. Dus excuses voor mijn kortzichtige reactie. Ik heb geprobeerd het alsnog te vertalen, maar kreeg het niet voor elkaar. Ik zal vast iets niet goed gedaan hebben.

Het is de bedoeling dat je die lap alien tekst copy paste in het rechter tekstvak op https://lingojam.com/alienlanguage waar staat: ''Or Alien goes here.'' Dan zie je dat de Translator het in begrijpbare taal in het linker vak vertaald.