'Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder', weerklinkt het door de luidsprekers in de donkere kroeg. De enkel glas ramen zijn beslagen, kleine druppeltjes condens stromen naar beneden. ''Waarom zeg je niets? We zitten hier nu al een kwartier en je zit als een dooie vent voor je uit te kijken.'' Jan drinkt twee grote slokken van zijn biertje en fronst zijn brede grijze wenkbrauwen. Hij gromt wat, en grist zijn pakje shag uit zijn borstzak. ''Jan, je mag binnen niet meer roken, je loopt maar naar buiten voor een peuk.'' ''Bemoei je er niet mee Bep, ik heb zin in een sigaret en ik ga niet in de kou staan.'' Met zijn dikke vingers legt hij met grote precisie een hoopje shag tussen zijn vloeitje. ''Jan, ga alsjeblieft naar buiten.'' Hij negeert haar boze blik en steekt hem gelijk aan. Hij ademt de rook diep over zijn longen naar binnen. ''Heb je dan helemaal geen fatsoen meer?'' Bep's hoofd is rood van woede. ''Schei uit Bep!'' De barman ziet in zijn ooghoeken dat er iets niet helemaal pluis is, maar hij laat het even op zijn beloop gaan. Jan drinkt zijn glas bier leeg, het laatste restje schuim zakt langzaam naar de bodem van het glas. Genietend van zijn sigaretje, negeert hij nog steeds Bep's nijdige blikken. Hij wenkt naar de barman. De jongeheer legt de theedoek over zijn schouders en vraagt, ''wat mag het voor u zijn meneer?'' ''Een biertje.'' ''Wilt u ook nog iets te drinken mevrouw?'' ''Een groot glas cognac alstublieft.'' De barman glimlacht vriendelijk. ''Ik kom het zo bij u brengen. Zou u zo vriendelijk willen zijn meneer om uw sigaret buiten op te roken? We hebben een overdekt rokersgedeelte.'' ''Ik ben een tijd niet meer geweest, maar ik ben al jaren een vaste klant hier jongeman. Als ik zin heb in een peuk ga ik niet buiten in de kou staan.'' ''Ik wil u toch verzoeken om naar buiten te gaan, wij kunnen een fikse boete krijgen als hier binnen wordt gerookt.'' ''Nu hoor je het ook eens van een ander Jan, doe nou maar gewoon wat hij zegt!'' roept Bep druk gebarend. Jan drukt zijn sigaret uit op de bar en springt woedend van zijn barkruk. ''Schei toch uit met dat gezeik! Heb je niets beters te doen Bep dan mij de hele dag te koeioneren?'' De barman zet gauw het glas op de tap, het bier gutst over de rand. Meteen gaat hij tussen beiden staan. ''Meneer, wilt u kalm blijven?'' Jan duwt hem van zich af, ''bemoei je er niet mee snotneus!'' De barman deinst achteruit maar laat niet met zich sollen. Hij grijpt Jan bij zijn kraag en pakt in één beweging zijn onderarm en drukt hem stevig tegen zijn rug. ''Laat los eikel!'' De barman opent de deur en geeft hem nog een laatste zetje. Bep loopt nijdig naar hem toe, ze zwaait hysterisch met haar armen. Ze geeft hem een flink pak slaag met haar handtas. ''Vannacht slaap je maar bij je 'nieuwe liefje', vuile klootzak!''