De duif fluisterde in haar oor: 'ik schijt je helemaal onder, prik je ogen uit en vreet je oogkassen helemaal leeg, totdat ik je hersens te pakken heb. Een rat op twee poten, dat ben je.' Ze weet niet waar ze moet kijken. Had ze het nu goed gehoord? Een duif die praat? Als ze voorzichtig naar het beest kijkt, ziet ze dat hij een smoking draagt en zijn wangen op een vreemde manier dik zijn. 'Wat zeg je, duifje?' fluistert ze terug. Ze is bang dat de mensen op het bankje verderop, haar horen. 'Luister 'chick', schreeuwt hij nu in haar oor. Mijn naam is Duif Corleone en ik doe je een aanbod dat je niet kunt weigeren. Je geeft je boterham nu aan mij en mijn 'fellas' of je gaat eraan.' Diane laat haar boterham vallen en loopt terug naar de filmset.