Dag allemaal, Sinds kort ben ik een boek aan het schrijven, een verhaal, dat zich in Afghanistan afspeelt. Mijn Nederlands is niet zo goed (ik ben slechts 7 maanden geleden begonnen met het leren van de taal). Daarom ben ik op zoek naar iemand die het leuk vindt om mee te werken aan een verhaalboek, als co-auteur. Weliswaar schrijf ik het verhaal mezelf; de co-auteur leest het, brengt verbeteringen aan en suggereert als er beschrijvingen zijn die niet duidelijk of duidelijk genoeg zijn (voor een westerse lezer). Geef mij geen advies a.u.b. om eerst perfect Nederlands te leren, daar ben ik al heftig mee bezig. En ik heb genoeg geleerd om iets te schrijven en situaties te beschrijven, maar het is toch belangrijk om een Nederlandstalige co-auteur te hebben die de taal perfect beheerst en schrijven leuk vindt, vooral over een andere cultuur en samenleving. Andere advies en suggesties zijn welkom. Bij voorbaat dank,