Start » Forum » Het uitgeefproces » Uitgeven » In het Engels uitgeven?

In het Engels uitgeven?

6 reacties [Laatste bericht]
Wilco
Laatst aanwezig: 3 jaren 9 weken geleden
Sinds: 24 Jan 2016
Berichten: 4

In het Engels uitgeven?

Hallo, mijn naam is Wilco.

Ik ben al geruime tijd bezig met het schrijven van een verhaal. Echter is het zo dat ik deze in het Engels schrijf omdat het beter bij de stijl past(Fantasy maar dan in een grimmige vorm) en eveneens omdat ik beter in het Engels schrijf.

Nou denk ik wellicht te ver vooruit maar ik vroeg me af of er in ons moederland eventueel fantasy uitgevers zijn die Engelse manuscripten in ontvangst nemen.

Mocht dit niet het geval zijn wat zou ik dan het beste voor stappen kunnen ondernemen?

Bij voorbaat dank smile

Groet Wilco

Reacties

Meznir
Laatst aanwezig: 5 weken 6 dagen geleden
Sinds: 16 Mei 2012
Berichten: 173

Ik plak dit linkje hier maar weer eens: http://meznir.info/index.php/artikelen/publiceren-...

Meznir
Laatst aanwezig: 5 weken 6 dagen geleden
Sinds: 16 Mei 2012
Berichten: 173

En bij mijn weten zijn er geen Nederlandse of Vlaamse uitgevers die Engelse manuscripten accepteren.

Yrret
Laatst aanwezig: 5 uren 13 min geleden
Sinds: 16 Jul 2012
Berichten: 5966
Wilco schreef:

Mocht dit niet het geval zijn wat zou ik dan het beste voor stappen kunnen ondernemen?

Laat je Engelstalig ms vertalen in het Mandarijn.

Ooit protesteerde ik tegen het 'monopolie der oude heren'. Nu ben ik er zelf één.

fritztheknife
Laatst aanwezig: 22 weken 5 dagen geleden
Sinds: 12 Sep 2011
Berichten: 192

Hoi Wilco,

Heb je al gedacht aan het self-pubben van je Engelstalige verhaal? Dan komt het ook op de Nederlandse markt terecht.

Maria

pr
Laatst aanwezig: 2 jaren 16 weken geleden
Sinds: 3 Nov 2013
Berichten: 364
Yrret schreef:
Wilco schreef:

Mocht dit niet het geval zijn wat zou ik dan het beste voor stappen kunnen ondernemen?

Laat je Engelstalig ms vertalen in het Mandarijn.

Of in het Khmer. Ook Aziatisch, maar dat past meer bij de grimmige sfeer. Erg gezellig was het in de Khmer-republiek niet.

Hallo.

Lance
Laatst aanwezig: 1 jaar 27 weken geleden
Sinds: 7 Feb 2008
Berichten: 452

Je zou amazon kunnen proberen. Doen wel meer Nederlandse schrijvers.

Leven is het vermogen van de kosmos om naar zichzelf te kijken

Lees Schrijven Magazine
  • Leer schrijven als Stephen King
  • Alles wat een schrijver moet weten over uitgeverijen
  • Schrijftips van Sander Kollaard (Stadium IV)
  • Wat verdien je aan een boek?
  • Crashcourse publiciteit & promotie
  • De schrijfdip en wat je ertegen kunt doen

Dit nummer niet missen, maar nog geen abonnee? Neem vóór 23 september 16:00 u. een abonnement!

MELD JE AAN
Lees hier hoe het werkt!

en krijg zelf een cadeau!

Lees hier hoe het werkt!