ik denk: ik ben heus goed gezind maar weet het niet zeker

Je kunt me vertrouwen, ik ben je goed gezind. (betekenis = 'ik zal je geen kwaad doen') Je kunt me vertrouwen, ik ben heus goed gezind. (betekenis = 'ik heb een goede bui')

@ Sureya 'Je kunt me vertrouwen, ik ben je heus goed gezind. ' ('iemand goed gezind zijn': iemand steunen, de beste bedoelingen met iemand hebben.) Succes verder. En welkom hier! :) Scorpio, die tweede betekenis valt onder de eerste. 'Ik ben heus goed gezind' is volgens mij geen goed Nederlands. Dan zeg je: 'ik ben goed gemutst' of 'goed gestemd'.

Het is 'je goed gezind.'

@ Ariadne Je kunt goed gezind zijn, bitter gezind, vijandig gezind en (bijvoorbeeld ook) tot bitterheid gezind zijn.

Ik ben je heus goed gezind. = goed gezind naar 'je' toe Ik ben heus goed gezind = goed gezind naar zichzelf toe Denk ik.

Ik ben je heus goed gezind is goed. Ik zou dan heus weglaten, dan loopt het lekkerder.

Nou, Scorpio. Dat kan irl inderdaad, maar taalkundig gesproken niet. Je kunt alleen maar zus of zo gezind zijn als je erbij zet tegenover wie of wat. Anders zeg je: Ik heb goede zin vandaag. Ik ben slecht gemutst. Ik ben in een gelukkige stemming. maar het is: De Israëli's zijn de Palestijnen vijandig gezind en omgekeerd evenzo. Als je bijv. zegt: Ik ben boos gezind. Huh??? Maar waar gaat dat dan over? Nou, ten opzichte van mijn baas, die weigert me een promotie. ;)

:thumbsup:

Boos gezind zijn...?! Dat lijkt natuurlijk nergens op. :)

Precies. Dat kán dus niet. Sla Van Dale er eens op na. :)

http://www.vandale.nl/vandale/opzoeken/woordenboe… Volgens deze pagina kan het dus als volgt: (1) ik ben je goed gezind (2, optie 2) ik ben goedgezind (zonder spatie dus)

Precies, Sigyn. Zo zit het dus. Eigenlijk wel zo simpel om de link te plaatsen. Waarom heb ik daar niet aan gedacht?