schijnen / lijken
Soms zijn er onbenulligheden die je behoorlijk bezig weten te houden, mij althans. Deze keer gaat het over schijnen en lijken. Ik heb altijd gedacht dat er een subtiel verschil tussen die twee was. Schijnen gebruik ik meer als ik iets van horen zeggen heb, lijken gebruik ik als het uit eigen waarneming is.
Twee voorbeelden:
Jan schijnt een hoed te dragen; ik heb Jan niet gezien, maar er Marietje vertelt dat ze Jan in de stad heeft gezien met een hoed op zijn hoofd.
Jan lijkt een hoed te dragen; ik zie jan in de verte staan, maar het is donker en hij kan net zo goed een pet op zijn hoofd hebben.
Ik heb daar nooit aan getwijfeld, tot ik vorige week een Vlaming sprak, die beweerde dat voor hem dat onderscheid er helemaal niet is. Nu vraag ik mij af hoe het zit: Heb ik mijn eigen betekenis gegeven, zijn er meer mensen die dat zo vinden, is het misschien een verschil tussen Vlaams en Nederlands?
Voor mij betekenen beide
Lid sinds
17 jaar 10 maandenRol
Volgens de online Van
Lid sinds
17 jaar 10 maandenRol
Het verschil tussen schijnen
Lid sinds
18 jaar 8 maandenRol
Iets kan ook ergens 'de
Lid sinds
15 jaar 3 maandenRol
Jouw interpretatie klopt
Lid sinds
19 jaar 10 maandenRol
Schijnbaar heb ik het
Lid sinds
13 jaar 11 maandenRol
Je hoeft er ook niet aan te
Lid sinds
16 jaar 2 maandenRol
Schijnen en lijken gebruik ik
Lid sinds
14 jaar 7 maandenRol
Bobcat schreef: Schijnbaar
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol
SC, zo gebruik ik die twee
Lid sinds
17 jaar 1 maandRol
Het schijnt dat mijn
Lid sinds
14 jaar 8 maandenRol
Dat blijkt wel weer.
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
Tot het tegendeel gebleken
Lid sinds
16 jaar 5 maandenRol
En Zjaan, jij zult het weten.
Lid sinds
17 jaar 1 maandRol
Psies: Het onderscheid dat
Lid sinds
14 jaar 1 maandRol
Dat we het met elkaar eens
Lid sinds
15 jaar 6 maandenRol
Blijkbaar hebben we iets te
Lid sinds
16 jaar 7 maandenRol