Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
RutgerW 3 augustus 2009 - 21:15

geaffiteerd?

Als een groep mensen ergens affiniteit mee heeft, en je wilt zeggen dat ze ergens ... van zijn. Kan dat dan? Bijvoorbeeld voor ons als literair geaffiteerde forumleden zou deze vraag zo op te lossen moeten zijn. Misschien een hele domme suggestie, maar na 3 weken praktisch non openoffice.org Writer voor me (dan klinkt 'word voor me' toch beter) ga ik alles wat krom is recht lullen en andersom... alvast bedankt

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Sekhmet 3 augustus 2009 - 21:23
Iemand is dus geaffinieerd aan..... Een politieke beweging, een religie, een bepaalde familie,dat soort dingen. Affectie voelen voor een persoon kun je zo niet uitdrukken.Het woord betekent zoiets als 'banden hebbend met'.

Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
RutgerW 3 augustus 2009 - 21:28
ah, vriendelijk bedankt, ik wist het echt niet meer! ik dacht dat geaffineerd iets met dikdoenerij was, maar dat zal weer iets anders zijn.

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Sekhmet 3 augustus 2009 - 21:50
Toch niet helemaal. Ik heb het even nagezocht. Men is geaffinieerd met, niet aan. Dus zoiets als;'De geaffecteerd pratende man was gelieerd aan de koninklijke familie en geaffinieerd met het Katholicisme. Ik weet het, geen prijs voor stijl. Maar daar ging het niet om.

Geen afbeelding

Lid sinds

19 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Zjors 3 augustus 2009 - 22:18
Volgens van Dale bestaat dat woord geaffinieerd niet. Wel geaffideerde, wat betekent vertrouwd persoon, vertrouweling.

Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
ema 3 augustus 2009 - 22:26
Ben geaffinieerd wel tegen gekomen, geaffinieerd met.. dacht ik dat het was. Nu twijfel ik ook.

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Sekhmet 3 augustus 2009 - 22:27
Hoe later de avond, hoe duffer het mens. Geaffilieerd. Je hebt gelijk , Zjors. Mijn excuses voor de verwarring.

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Sekhmet 3 augustus 2009 - 22:36
Maar dat klopt ook niet, want dat heeft een andere betekenis. Verbonden met, niks met affectie te maken. Waar zijn de neerlandici als je ze nodig hebt?

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Sekhmet 3 augustus 2009 - 22:43
Het blijft, volgens van Dale, toch bij affiniteit hebben met, ben ik bang. Of affectie hebben voor. Het mooie woord 'geaffinieerd' blijkt slechts geaffecteerd geleuter te wezen. Geaffecteerd klopt wel, gelukkig. :o Diepe schaamte.

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 11 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
Tja 3 augustus 2009 - 23:31
Affiniteit heeft geen werkwoord. Net zo min als stront. Het is een grof voorbeeld, maar die zijn meestal het duidelijkst. Affineren betaat wel maar heeft een totaal andere betekenis.

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Sekhmet 4 augustus 2009 - 2:08
Stront hebben met kan best. Net als affiniteit hebben met. Affineren heb ik niet kunnen vinden in spellingslijst of woordenboek, Affilieren wel. En fineren ook. Als je kan fineren, kun je vast oon affineren. De fineer weer verwijderen. Of het fineerwerk afmaken. Afschilderen kan toch ook? En zo ziften we ,vol affiniteit met onze taal, vrolijk door. Zolang we ons maar niet affilieren met de verkeerde literaire stromingen, of, Kloos verhoede, geaffecteerde taal gaan gebruiken. Dan gaat de affiniteit ten koste van de authenticiteit, en wordt ons werk geaffecteerd en artificeel. AAAAAH. Help! :puke:

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Newbie 4 augustus 2009 - 13:40
Affiniteit heeft geen werkwoord. Net zo min als stront. Het is een grof voorbeeld, maar die zijn meestal het duidelijkst. Affineren betaat wel maar heeft een totaal andere betekenis.
Stront hebben met kan best. Net als affiniteit hebben met.
Een huisje hebben met kan ook. Maar dat maakt 'huisje' nog geen werkwoord ;).

Geen afbeelding

Lid sinds

17 jaar 4 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Waus 4 augustus 2009 - 13:40
Ik zou toch zeggen: affiniëren. Geaffinieerd met. Als schrijver moet je toch creatief zijn met taal? En het wordt bovendien al gebruikt, al is het dan niet officieel :)

Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
RutgerW 4 augustus 2009 - 14:09
Ik zou toch zeggen: affiniëren. Geaffinieerd met. Als schrijver moet je toch creatief zijn met taal? En het wordt bovendien al gebruikt, al is het dan niet officieel :)
tja Waus, de eerlijkheid gebiedt mij te zeggen dat het niet om een verhaal gaat, maar om een deel van mijn scriptie *kijkt heel onschuldig*. Daarin verwacht men toch vooral kloppend taalgebruik.

Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
RutgerW 4 augustus 2009 - 14:14
Stront hebben met kan best. Net als affiniteit hebben met. Affineren heb ik niet kunnen vinden in spellingslijst of woordenboek, Affilieren wel. En fineren ook. Als je kan fineren, kun je vast oon affineren. De fineer weer verwijderen. Of het fineerwerk afmaken. Afschilderen kan toch ook? En zo ziften we ,vol affiniteit met onze taal, vrolijk door. Zolang we ons maar niet affilieren met de verkeerde literaire stromingen, of, Kloos verhoede, geaffecteerde taal gaan gebruiken. Dan gaat de affiniteit ten koste van de authenticiteit, en wordt ons werk geaffecteerd en artificeel. AAAAAH. Help! :puke:
*Nominatie voor de hierbij ingestelde SOL award voor het mooiste stukje taalspel van de week*

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Sekhmet 5 augustus 2009 - 14:52
Dialect dan waarschijnlijk, bij mij in de buurt hoor je het regelmatig. De betekenis is zoiets als ruzie hebben met. Maar mooi Nederlands is het niet, dat moet ik toegeven.

Geen afbeelding

Lid sinds

17 jaar 4 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Waus 5 augustus 2009 - 19:01
Stront met iets kan dan weer wel :P Haha, Rutger :D In dat geval zou ik het alsnog gebruiken, of een andere zinsconstructie gebruiken. 'ik vind (iets) leuk om te doen', ofzo.

Geen afbeelding

Lid sinds

15 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
RutgerW 5 augustus 2009 - 19:40
@ Waus, ja ik wilde een groep mensen aanduiden waar ik zelf ook toe behoor die een bepaalde verantwoordelijkheid hadden. Ik heb het op gelost met 'van ons als mensen met affiniteit met... moet dan maar worden verwacht dat...' maar ik vind dat twee keer met achter elkaar zo lelijk. Enfin, op een pagina of 60 moet een lelijke zin wel kunnen .