ouderwets

Ik ben bezig met het schrijven van een fantasyverhaal en merk dat ik enigzins onbewust naar een niet meteen verouderde als wel tegenwoordig enigszins ongebruikelijke schrijfstijl neig. De spellingcontrole van word troost zich enorm veel moeite om mij telkens op dit 'verouderde' taalgebruik te wijzen, waarop ik die opmerking vrolijk negeer of zelfs begroet. Ik weet niet waarom, maar ik vind dat het zelfs enigszins aan de sfeer bijdraagt, des temeer omdat het verhaal zich in de tijd van de zwaarden... afspeelt. Nu is mijn vraag: als jullie een boek lezen, knappen jullie dan af op af en toe een wat verouderd taalgebruik ?(en hierbij bedoel ik dus gewoon een wat minder gebruikelijk woordje, niet van de rare, omslachtige zinnen uit middeleeuwse teksten)