zelfverkozen of zelfgekozen

Het werkwoord zelfkiezen bestaat niet dus sowieso los van elkaar. In de eerste zin gebruik je het werkwoord verkiezen, in de tweede zin het werkwoord kiezen. Ik denk dat het hier gaat om het verkiezen boven ...etc. Dus ik zou zeggen: zelf verkozen.

Ben het met Draaikever eens.

Xien, even een vraagje aan jou: heb je geen woordenboek? De meeste dingen die je hier vraagt kun je gemakkelijk zelf opzoeken.

Oeps, dubbel.

Natuurlijk, :D Net een heel antwoord getypt bij een andere topic. Soms vind ik de uitleg of de verschillen in betekenis voor discussie vatbaar (of mijn redacteur stelt wat anders voor dan ik had bedacht :?) en dan ga ik twijfelen. Zoek ik even steun bij jullie :). Meestal zijn jullie het trouwens met mij eens :D Maar nu ben ik klaar....voorlopig even geen pietluttige vragen meer van mij :D Thanks allemaal!!!

Wie is je redacteur, als'k vragen mag, ik zoek nog 'n goede.

Ik zal het bij mijn uitgever navragen. Ik heb alleen via mijn uitgever met hem (maar het kan dus ook een 'haar' zijn) contact. Ik zal je een pm sturen als ik het weet.

Ik ben het net als Aart met Draaikever eens: 'zelfverkozen kluizenaarschap'. Ariadne

Ahum. Kom ik weer aan. Ik zou 'zelfgekozen kluizenaarschap' kiezen.

Nooit te laat voor een reactie, Mara. :-) Ik ben het met Draaikever, Aart en Ariadne eens: je kiest het een boven het ander...dus verkiest het.

@ Fre, ik wildje je een pm sturen, maar volgens mij staat deze functie bij jou niet aan. Kun je mij even mailen? Ik heb de naam van de reacteur voor je. @ Mara, ik vind je nieuwe avatar erg spannend. Wat is het?

Ik geloof dat hij aan staat nu. Stuur me maar een pb.

"Hij had zichzelf verkozen tot het kluizenaarschap." "Hij had zelf gekozen voor het kluizenaarschap."

@Cheops. Moet de eerste niet zijn: "Hij had het kluizenaarschap verkozen (boven andere mogelijke vormen van bestaan)"? Jouw eerste zin lees ik als: "Hij had zichzelf (boven andere kandidaten) verkozen tot het kluizenaarschap"

ik dacht dan ook aan andere kandidaten, maar inderdaad, eva, da's korter.

Cheops, dan lijkt me die tweede beter. Die eerste lijkt wel met foute grammatica :?